Resumen de El celador ante el paciente geriátrico

Ester Juberias Marco, Ana Isabel Carbonel Millán, Miguel Ángel Burillo Vicente, Elena Pérez Merino, Mónica Mora Simal, Juan Manuel Omedas Ladislao

• español

  El hacerse mayor es algo tan natural como la vida misma ya que desde el momento del nacimiento comenzamos a hacernos mayores. El envejecimiento conlleva connotaciones y conductas similares en todas las personas mayores, que no viejas, ya que “viejo” conlleva una connotación negativa. Hay que tener claro que todos nos veremos en la misma situación que las personas mayores algún día si la salud nos lo permite con las mismas dependencias, manías, frustraciones, soledad, etc. para ello, los celadores en una institución sanitaria han de tener más cuidado a la hora del trato con ellos, ya que son un colectivo con gran necesidad de compresión, anhelo de humanidad y cariño.

• English

  Getting older is something as natural as life itself since from the moment of birth we begin to grow older. Ageing carries similar connotations and behaviours in all older people, which does not mean old, since “old” carries a negative connotation. We must be clear that we will all find ourselves in the same situation as older people one day if our health allows it, with the same dependencies, manias, frustrations, loneliness, etc. To this end, guards in a health institution have to be more careful when dealing with them, since they are a group with a great need for understanding, a desire for humanity and affection.