Resumen de Derechos de los adultos vulnerables en situación transfronteriza: Orden público y adaptación
- español
En un contexto marcado por los que previsibles y necesarios cambios en nuestro Derecho de protección internacional de adultos vulnerables, analizo en este trabajo el relevante Auto de la Audiencia Provincial de Barcelona 330/2022 de 19 de octubre que afronta la aplicación tanto de la excepción de orden público internacional como de la adaptación frente a sistemas jurídicos, como el marroquí, en los que perviven la incapacitación y la tutela de adultos. En relación a esta segunda cuestión haré alusión a dos interesantes sentencias de Tribunales superiores de Justicia que se refieren, novedosamente, al reconocimiento de la kafala de adultos marroquíes vulnerables en sede de Derecho de extranjería. Terminaré con una breve alusión a los problemas de Derecho interregional.
- English
In a context conditioned by the likely changes in our private international law on pro- tection of vulnerable adults, I analyze the relevant Resolution of the Provincial Court of Barcelona 330/2022 of October 19 facing the non recognition of measures of incapacitation taken in Morocco, be- cause they are against the new Spanish public policy and the adaptation of the guardianship of adults to equivalent institutions in Spanish law. I will also refer to two other resolutions, that give recognition to the kafalah of vulnerable Moroccan adults in the field of immigration law. I will finish with a reference to the problems of the plurilegislative framework in Spain.
