El equilibrio de seguridad liderado por Francia frente a la OTAN

• Tekir, Gökhan ^[1]
  1. [1] Ankara Hacı Bayram Veli University (Ankara, Turquía)
• Localización: Comentario Internacional, ISSN-e 2631-2549, ISSN 1390-1532, Nº. 21, 2021 (Ejemplar dedicado a: Regional Disintegration: Causes, Consequences and Contradictions), págs. 77-98
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • France-Led Security Balancing against NATO
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La tan debatida cuestión de la pertinencia de la OTAN tras el final de la Guerra Fría reaparece debido a los crecientes desacuerdos entre Estados Unidos de América (EE. UU.) y la Unión Europea (UE). La búsqueda de autonomía estratégica de los países europeosliderados por Francia lleva a cuestionar la alianza transatlántica. Este cuestionamiento se ha hecho visible especialmente tras la elección del presidente estadounidense Donald Trump, quien expresó sus dudas sobre la relevancia de la OTAN. Mientras Estados Unidos se desentiende de las cuestiones relacionadas con la seguridad europea, los países europeos buscan vías para encontrar una política común de seguridad y defensa. El presidente francés Emmanuel Macron ha presentado varias iniciativas, como la Estructura Permanente de Cooperación (PESCO), cuyo objetivo es coordinar y profundizar la cooperación en materia de defensa entre los países miembros de la UE, y la Iniciativa Europea de Intervención (EI2), que comparte los objetivos de la PESCO, pero opera fuera del marco de la UE. Aunque estas iniciativas se denominan oficialmente “estructuras complementarias de la OTAN”, reflejan el deseo de Europa de liberarse del paraguas de seguridad estadounidense y convertirse en un organismo independiente en la política mundial. Francia, que tradicionalmente ha recelado del dominio de la seguridad estadounidense sobre Europa, está tomando la iniciativa en la estructuración de las instituciones europeas de seguridad y en la fusión de los intereses franceses con los europeos.

  • English

    The much-discussed question of the relevance of NATO after the end of the Cold War is reappearing due to increasing disagreements between the United States of America (USA) and the European Union (EU). The search of strategic autonomy of European countries led by France leads to questioning of the trans-Atlantic alliance. This questioning has become visible especially after the election of U.S. President Donald Trump, who expressed his doubts about the relevance of NATO. While the USA is disengaging with security issues related with European security, European countries are searching ways to find a common security and defense policy. The French President Emmanuel Macron has laid out several initiatives such as Permanent Structure Cooperation (PESCO), which aims at coordinating and deepening defense cooperation among EU member countries and European Intervention Initiative (EI2), which shares the goals of PESCO but operates outside EU framework. Although these initiatives are referred officially as complementary structures to NATO, they reflect Europe’s desire to break free from U.S. security umbrella and become an independent political body in world politics. France, which has traditionally been wary of U.S. security dominance over Europe, is taking the lead in structuring European security institutions and merging France’s interest with European interests.