El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y la singularidad del proceso de integración andino

• Mendoza Neyra, Yolanda ^[1]
  1. [1] Universidad de Lima

     Universidad de Lima

     Perú

     
• Localización: Comentario Internacional, ISSN-e 2631-2549, ISSN 1390-1532, Nº. 20, 2020 (Ejemplar dedicado a: Comunidad Andina: Cincuenta años), págs. 203-221
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The The Andean Court of Justice and the uniqueness of the Andean integration process
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La tradicional lógica de estudiar y entender el proceso de integración andino desde el plano económico, político y social, sin escatimar en el funcionamiento, la evolución, el impacto y la contribución de los órganos e instituciones del Sistema Andino de Integración en la evolución de la Comunidad Andina, debería empezar a descartarse. Son ellos los que realmente diseñan, orientan, regulan y hasta aseguran la marcha y el impulso de este proceso, también conocido como proceso andino. De allí surge el  interés por investigar uno de ellos, cuya existencia jurídicamente es indispensable para cumplir los objetivos y fines de este proceso, y nos referimos al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Siendo este pieza fundamental en la supranacionalidad del proceso andino, y cuyo mandato principal es garantizar la legalidad y la aplicación del Acuerdo de Integración Subregional, en esta investigación consideramos que este órgano comunitario marca la diferencia entre el proceso andino y el europeo. Por ello, en este artículo sostenemos, tal y como pocos autores lo han estimado, que el principal efecto de la labor del Tribunal en la construcción progresiva del proceso de integración andino, es haber dotado de identidad al proceso andino, permitiendo que se configure como un proceso singular.

  • English

    The traditional logic of studying and understanding the Andean integration process from the economic, political and social level, without skimping on the functioning, evolution, impact and contribution of the organs and institutions of the Andean Integration System in the evolution of the Andean Community, should start to be discarded. These are who really design, guide, regulate and even ensure the motion and the impulse of this process, also known as the Andean process. From there arises the interest for investigating one of them, whose existence is legally necessary to accomplish the objectives and purposes of this process, and we refer to the Andean Court of Justice. Being this fundamental piece in the supranationality of the Andean process, and whose main mandate is to guarantee the legality and the application of the Subregional Integration Agreement, in this investigation we consider that this Community body makes the difference between the Andean process and the European. Therefore, in this article we maintain, as few authors have estimated, that the main effect of the Court's work in the progressive construction of the Andean integration process is to have provided an identity to the Andean process, allowing it to be configured as a unique process.