Resumen de Héroes olvidados, conmemoraciones y tensiones en las configuraciones del pasado: Salta (Argentina), década de 1930
- español
Este artículo rastrea las tensiones en torno a la relación entre conmemoraciones, monumentalización e historia durante el proceso de institucionalización disciplinar producido en Salta (Argentina) durantela primera mitad del siglo XX. Se analizan los proyectos conmemorativos emprendidos por la Junta de Estudios Históricos, focalizando en los fundamentos historiográficos y políticos de estas intervenciones, los actores que participaron en este espacio en formación y el programa de revisión planteado porla institución. En el contexto de las tensiones económicas, políticas y sociales del período de entreguerras y de la necesidad de un control cada vez más exhaustivo sobre los sectores ajenos alos gruposgobernantes, la presión social y los proyectos de memorias alternativos tuvieron peso en las formas en que las elites intelectuales pensaban su pasado provincial, con miras a proyectos escritos desde la capital del país, pero sensiblestambién a los conflictos y tensiones del propio espacio de producción.
- português
Este artigo traça as tensões em torno da relação entre comemorações, monumentalizaçãoe história durante o processo de institucionalização disciplinar em Salta (Argentina) durante a primeira metade do século XX. São analisados os projetos comemorativos empreendidos pela Junta de Estudios Históricos, focalizando nosfundamentos historiográficos e políticos destas intervenções, os atores que participaram deste espaço em formação e o programa de revisão proposto pela instituição. No contexto das tensões econômicas, políticas e sociais do período entre guerras e da necessidade de um controle cada vez mais exaustivo sobre setores alheios aos grupos governantes, a pressão social e os projetos memoriais alternativos influenciaram a forma como as elites intelectuais pensaram sobre seu passado provincial, com vistas a projetos escritos a partir da capital do país, mas também sensíveis aos conflitos e tensões do próprio espaço de produção
- English
This article traces the tensions around the relationship between commemorations, monumentalization and history during the process of disciplinary institutionalization process in Salta (Argentina) at the first half of the twentieth century. The commemorative projects undertaken by the Junta de Estudios Históricos are analyzed, focusing on the historiographical and political basis of these interventions, the actors involved in a historiographic space in formation and the program of historiographic review proposed by the institution. In the context of the economic, political and social tensions at the interwar period and the need for an increasingly exhaustive control over sectors outside the ruling elites, social pressure and alternative memory projects are important in the ways in which the intellectual elites think about their provincial past, to look at projects written from the capital of the country, but also sensitive to the conflicts and tensions of the production space itself.
