Resumen de Un día soleado (2018): el paisaje de lo cotidiano, ecos de una identidad urbano-barrial popular

Isabel Ibaceta, Anahí Magdalena Troncoso Araya

• español

  A partir del análisis del libro-álbum Un día soleado (2018) de Rafael Rubio y Gabriela Lyon reconocemos imaginarios identitarios vinculados a prácticas culturales cotidianas y urbanas, junto con elementos patrimoniales y perso-najes de raigambre popular que construyen sentidos de lo nacional que se distancian de perspectivas esencialistas. Esta articulación discursiva de lo identitario, proponemos, da cuenta de un giro en la narrativa para las infan-cias de la última década, la que entre 1990 y 2010 se centró principalmente en visibilizar las culturas nativas, desde una perspectiva en la que predo-minaba la idea de unificación y homogeneización de la diversidad cultural.

• English

  From the analysis of the picturebook Un día soleado (2018) (A sunny day)2 by Rafael Rubio and Gabriela Lyon, we recognize identity visions related to everyday and urban cultural practices, together with heritage elements and literary characters of popular roots which build up national identity senses that depart themselves from an essentialist perspective. This discursive ar-ticulation about identity, we propose, shows a change in Chilean children’s narratives of the last decade since between 1990 and 2010 this was mainly focused on making native cultures visible, from an approach in which the idea of unification and homogenization of cultural diversity predominated.