Resumen de Fronteras del sujeto. Un enfoque liminar de la subjetividad lingüística

Juan Antonio González de Requena Farré

• español

  Este artículo se propone explorar cómo la lingüística cognitiva ha problematizado la subjetividad en el lenguaje. La gramática liminar y la lingüística perceptiva de López (1980, 1989) aportan un marco teórico adecuado para el planteamiento del problema de la subjetividad lingüística. Un enfoque liminar y perceptual permite delimitar topológicamente e integrar sistemáticamente las dimensiones de la subjetividad lingüística de acuerdo con principios de organización y patrones de relación homólogos. Además, la perspectiva liminar asume -como principio- el carácter fronterizo de la subjetividad lingüística, inevitablemente atravesada por la escisión entre el sujeto de la enunciación y el sujeto del enunciado.

• English

  This article explores how cognitive linguistics has approached subjectivity in language. Liminar grammar and perceptual linguistics proposed by Lopez (1980, 1989) provide an appropriate framework for the statement of the problem of linguistic subjectivity. A liminar and perceptual approach allows to topologically define and systematically integrate the dimensions of linguistic subjectivity, according to principles of organization and to homologue relationship patterns. In addition, a liminar perspective assumes -as a principle- the bordering character of linguistic subjectivity, inevitably traversed by the split between the subject of the utterance and the subject of the statement.

• français

  Cet article vise à explorer la façon dont la linguistique cognitive a problématisé la subjectivité dans le langage. La grammaire liminale et la linguistique perceptuelle (Lopez 1980, 1989) fournissent un cadre approprié pour l’aborder le problème de la subjectivité linguistique. Une approche liminale et perceptuelle permet de cerner, de façon topologique, et d´intégrer systématiquement les dimensions de la subjectivité linguistique selon les principes d’organisation et les modèles de relations homologues. En outre, la perspective liminale prend le caractère frontalier de la subjectivité linguistique, inévitablement traversée par la scission entre le sujet de l’énonciation et le sujet de l’énoncé.