Resumen de Cirugía transoral robótica en síndrome de apnea e hipoapnea obstructiva del sueño

Sebastián Castro M., Dafne Segall, Felipe Cardemil

• español

  El síndrome de apnea e hipoapnea obstructiva del sueño (SAHOS) es una con­dición frecuente, que se asocia a importantes consecuencias negativas. El trata­miento inicial suele ser médico, pero en pacientes seleccionados la cirugía tiene excelentes resultados. En los últimos años se ha desarrollado la cirugía robótica transoral para tratar a pacientes con obstrucción anatómicas a nivel retrolingual, hipofaríngeo o supraglótico, mediante amigdalectomía lingual, reducción de base de lengua y/o supraglotoplastía. En pacientes seleccionados, esta técnica ha mos­trado iguales o mejores resultados funcionales que las técnicas clásicas, junto con una baja tasa de complicaciones posoperatorias, sin embargo, implica un mayor costo asociado. A pesar de esto último, es una técnica válida y prometedora en el campo del SAHOS.

• English

  Obstructive sleep apnea and hypopnea syndrome (OSAHS) is a common condition that is associated with many negative consequences. First line treatment is usually medical management, but surgery is indicated for selected patients with retrolingual, hipopharyngeal or supraglottic obstruction. Transoral robotic surgery has been deve- loped in the last years for the surgical treatment, through tongue base reduction and/ or supraglottoplasty. In selected patients, this technique has shown equal or better functional outcomes than conventional techniques, along with a low rate of postope- rative complications, however it implies a higher associated cost. Despite the latter, it is a valid and promising technique in the field of OSAHS.