Os Sons da Greve Anarquista Brasileira de 1917: um olhar a partir dos “Rubros Cantares”

• Gomes Enoque, Alessandro ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Uberlândia

     Universidade Federal de Uberlândia

     Brasil

     
• Localización: Revista Estudios Sociales Contemporáneos, ISSN 2451-5965, Nº. 30, 2024 (Ejemplar dedicado a: Agencias y agentes estatales: tensiones y transformaciones a lo largo de un siglo. Argentina y América Latina en el siglo XX), págs. 143-165
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Los Sonidos de la Huelga Anarquista Brasileña de 1917: Una mirada desde el punto de vista de “Rubros Cantares”
  • The Sounds of the 1917 Brazilian Anarchist Strike: A look from the point of view of “Rubros Cantares”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo tuvo como objetivo principal el análisis de las canciones presentes en un folleto de autoría desconocida (“Rubros Cantares”) que circuló por la ciudad de São Paulo, Brasil, durante el breve período de la huelga anarquista de 1917. Se puede ver, de la lectura del material, que el anarquismo brasileño de principios del siglo XX utilizó canciones de protesta y crítica social como una forma de fortalecer un “estado emocional colectivo” entre la clase trabajadora, que proporcionaría las condiciones de emergencia. de un movimiento de protesta revolucionario. En cuanto a los temas trabajados en las letras, se pudo observar que transitaban en al menos siete ejes principales: (a) valores; (b) denunciar y esclarecer la pobreza y la situación de vida de la clase trabajadora; (c) crítica a la burguesía, al Estado ya la política; (d) la utopía de una sociedad anarquista; (e) necesidad de un movimiento revolucionario; (f) realidad de la revolución en otros países e internacionalismo; y (g) aproximaciones del vocabulario religioso católico y la mitología griega con el sufrimiento de la clase trabajadora.

  • English

    This work had, as main objective, the analysis of the lyrics of the songs present in a leaflet by unknown authorship (“Rubros Cantares”) that circulated in the city of São Paulo, Brazil, during the short period of the anarchist strike of 1917. It could be verified, from the reading of the material, that the Brazilian anarchism of the beginning of the 20th century, used protest songs and social criticism as a way to strengthen a “collective emotional state”, among the working class, that would propitiate the emergency conditions of a revolutionary protest movement. With regard to the themes worked on in the lyrics, it could be observed that they transited in at least seven main axes: (a) values; (b) denouncing and clarifying poverty and the living situation of the working class; (c) criticism of the bourgeoisie, the State and politics; (d) utopia of an anarchist society; (e) need for a revolutionary movement; (f) reality of the revolution in other countries and internationalism; and (g) approximations of Catholic religious vocabulary and Greek mythology with the suffering of the working class.

  • português

    Este trabalho teve, como objetivo principal, a análise das letras das canções presentes em um folheto de autoria desconhecida (“Rubros Cantares”) que circulou pela cidade de São Paulo, Brasil, durante o curto período da greve anarquista de 1917. Pôde-se constatar, a partir da leitura do material, que o anarquismo brasileiro do início do século XX utilizou-se das canções de protesto e de crítica social como forma de fortalecer um “estado emocional coletivo” entre o operariado que propiciasse as condições de emergência de um movimento protestatório de cunho revolucionário. No que diz respeito às temáticas trabalhadas nas letras, pôde-se observar que elas transitavam em pelo menos sete eixos principais: (a) valores; (b) denúncia e esclarecimento da pobreza e da situação de vida da classe trabalhadora; (c) crítica à burguesia, ao Estado e à política; (d) utopia de uma sociedade anarquista; (e) necessidade de um movimento revolucionário; (f) realidade da revolução em outros países e internacionalismo; e (g) aproximações do vocabulário religioso católico e da mitologia grega com o sofrimento da classe trabalhadora.