Resumen de Tuberculosis en Colombia: análisis de la situación epidemiológica, año 2006

César Augusto Castiblanco, Claudia Llerena Polo

• español

  Objetivo. Evaluar la situación de la tuberculosisen Colombia en el año 2006, con el finde identificar su comportamiento, los avancesen su control durante los últimos años y reconocerretos y acciones por priorizar en lospróximos años a la luz del plan mundial “Altoa la tuberculosis” y el plan estratégico “Colombialibre de tuberculosis 2006-2015”.Materiales y métodos. Se analizó mediantemetodología descriptiva la información reportadaal Sivigila y al Programa Nacional deTuberculosis durante el 2006; se analizó la incidenciade tuberculosis según: porcentaje denecesidades básicas insatisfechas (NBI), raza,sexo y edad; y la coinfección tuberculosis/VIH.Resultados. En el 2006 se reportaron 10.696casos nuevos de tuberculosis; la disminuciónen la incidencia se asocia principalmente a bajacaptación, aunque hay aumento de la formaextrapulmonar desde 1999 (r2=0,59) y la tuberculosispulmonar infantil (6%); en los departamentoscon el quintil más alto de NBI hay1,8 veces más riesgo de enfermar que en aquélloscon el quintil más bajo de NBI; los indígenasy los afrocolombianos tienen el doble riesgo deenfermar con respecto al resto de la población;la coinfección tuberculosis/VIH fue de 5,8% enel 2006 y la curación fue de 78,9%.

• English

  Objective: To evaluate the tuberculosis situation in Colombia in 2006. To identifying tuberculosis present behavior, control advances during the last years and to acknowledge goals and actions to set priorities in the following years under the context of the global plan to stop tuberculosis and the strategic plan “Colombia free of tuberculosis, 2006-2015”.Materials and methods: Information reported to SIVIGILA and to the National Tuberculosis Program during 2006 was analyzed by descriptive methodology; tuberculosis incidence was analyzed according to percentageof unsatisfied basic need (UBN), ethnic group, gender, age, and TB/HIV co-infection.Outcomes: Colombia reported 10,696 new cases in 2006; incidence decrease is related mainly to low detection, however, there is an increase in extrapulmonary tuberculosis since 1999 (r2=0.59) and child pulmonary tuberculosis (6%). In the departments with the highest quintile of UBN there are 1.8 times more risk to become ill than in departments with the lowest NBI quintile. Indigenous and afro-Colombian population have double risk to become ill than other population. TB/HIV co-infection was 5.8%, during  2006, and cure for TB patients was 78.9%Discussion: Tuberculosis incidence is limited by political and normative aspects, search for respiratory symptomatic patients and norm application (like the baciloscopy application and use of cultures); TB/HIV co-infection has an important roll in the emergence of extrapulmonary tuberculosis. The National Tuberculosis Program has improved the cases followup; 90% of the cases registered in the 2005 cohort were evaluated in 2006, as opposed to 19% in the year 2000.