VIH y psoriasis en un minero de Colombia

• Autores: Carlos Pérez, Eliana Andrea Merlo, Lina María Murcia, Nelcy Teresa Guerra, Silvana Orozco, Christian Flórez
• Localización: Infectio: Revista de la Asociación Colombiana de Infectología, ISSN-e 2422-3794, ISSN 0123-9392, Vol. 14, Nº. 4, 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • HIV and psoriasis in a Colombian miner – Case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La incidencia de psoriasis en la población generalse encuentra alrededor de 1% a 2%, similar ala encontrada en pacientes con virus de la inmunodeficienciahumana (VIH) en quienes, a pesarde cursar con una respuesta Th1 disminuida, sepresenta con mayor intensidad y es más resistentea los tratamientos convencionales.Presentamos el caso de un paciente con VIH ylesiones cutáneas extensas que comprometíanla mayor parte de la superficie corporal. Despuésde recibir tratamiento con metotrexato,iniciado por el compromiso cutáneo, se evidencióresolución de las lesiones.Debe tenerse en cuenta que la presentación deenfermedades cutáneas varía en estados de inmunosupresióny, asimismo, el manejo que seproponga debe ser aquél que no empeore suestado y que no interactúe con la terapia antirretroviral.

  • English

    The incidence of psoriasis in general population ranges from 1 to 2%, similar to that found in patients with HIV, who despite having a diminished Th1 response, are affected by a more severe form of the psoriatic disease and more refractory to conventional treatments.We present the case of a patient with HIV and severe skin lesions, compromising most of the body surface. After receiving a methotrexate therapy, started due the extensive cutaneous involvement, an improvement of the lesions was evidenced. It should be noted that the presentation of skin diseases varies in the different states of immunosuppression, and likewise, theproposed treatment must be the one that does not worsen their condition and does not interact with antiretroviral drugs.