Resumen de Claves del proceso constituyente chileno (2019-2022), a la luz de la participación política de los pueblos indígenas
- español
Este trabajo revisa el caso del proceso constituyente chileno (2019-2022), en relación con las demandas de reconocimiento de los pueblos indígenas en este país. Para ello, primero, sintetizamos los lineamientos teóricos del que hemos llamado un horizonte democrático, pluralista e intercultural. Segundo, postulamos un conjunto de condiciones basales para la efectividad del reconocimiento de los derechos a los pueblos indígenas que, metodológicamente, entre otros aspectos, se basan en la comparación en contraste. Tercero, formulamos algunas reflexiones críticas o “claves interculturales” con relación al Proyecto de Nueva Constitución.
- English
This paper examines the Chilean constituent process as it relates to the demands for recognition made by Chile’s indigenous peoples. First, we synthesize the theoretical guidelines of what we have called a democratic, pluralistic and intercultural horizon. Second, we postulate a basic condition for the effectiveness of the rights recognized to indigenous peoples. Methodologically, among other aspects, this premises are based on comparison in contrast. Third, we formulate some critical reflections or "intercultural keys" in relation to the New Constitution Project.
