Resumen de Macrohematuria persistente y riñón en esponja medular: ¿coexistencia o asociación?

Kimberly Loayza, Lorena Compte, Marcelo De Rosa, Fernando Segovia, María Eugenia Bedoya, Horacio Sanguinetti

• español

  El riñón en esponja medular o enfermedad de Cacchi Ricci es una malformación que afecta a la nefrona distal, caracterizada por la dilatación de las porciones medulares y papilares de los conductos colectores. La mayoría de los casos es esporádica siendo de herencia autonómica dominante solo en el 5 %.1 El cuadro clínico y el pronóstico suele ser indolente, sin embargo, puede estar asociado a infecciones del tracto urinario, nefrolitiasis y en menor frecuencia hematuria y dolor lumbar .Presentamos a continuación el caso de un paciente con macrohematuria persistente de 9 años de evolución, con múltiples estudios no concluyentes esos años, con diagnóstico final de riñón en esponja medular.

• English

  Medullary sponge kidney or Cacchi Ricci disease is a malformation that affects the distal nephron, characterized by the dilation of the medullary and papillary portions of the collecting ducts. The majority of cases are sporadic, with dominant autonomic inheritance in only 5%1. The clinical picture and prognosis are usually indolent, however, it may be associated with urinary tract infections, nephrolithiasis and, less frequently, hematuria and low back pain. We present below the case of a patient with persistent macrohematuria of 9 years of evolution, with multiple inconclusive studies during those years, with a final diagnosis of medullary sponge kidney.