Neglected caregivers: Analysis of the technical guidelines of child maltreatment and child sexual abuse programs

• Gabriel-Vacher, Nicolás ^[1] ; Capella, Claudia ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Ibero-American Journal of Psychology and Public Policy: IJP&PP, ISSN-e 2810-6598, Vol. 1, Nº. 1, 2024, págs. 9-32
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Cuidadores descuidados: Análisis de las orientaciones técnicas de programas de maltrato y abuso sexual infantil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las orientaciones técnicas de los Programas de Reparación de Maltrato Grave y Abuso Sexual (PRM) en Chile, aún vigentes en la transición hacia el nuevo Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia proporcionan directrices sobre cómo acompañar e intervenir en infancias vulneradas, buscando trayectorias de recuperación y superación. A través de una metodología de análisis crítico del discurso, se examinaron las orientaciones técnicas de los PRM, centrándose en la posición de sujeto de los cuidadores no agresores de niños/as que han sufrido agresiones sexuales y son sujetos de atención. Los resultados revelan una posición unidimensional del cuidador, centrada exclusivamente en su función de protección. Se discute la falta de inclusión de sus propias experiencias y subjetividades en las directrices terapéuticas, a pesar de declararse desde un modelo sistémico y holístico. Se propone que las nuevas directrices incorporen integralmente a los cuidadores que acompañan a los niños/as y avancen hacia una política de cuidado transversal.

  • English

    The national technical guidelines for providing treatment to children who have been physically or sexually abused in Chile (PRM), still in use during the transition to the new National Service for the Specialized Protection of Children and Adolescents, outlines methods and interventions for the recovery pathways of these families. Employing critical discourse analysis, this study examined the role attributed to caregivers of children within these guidelines, focusing on their subject position. The results reveal a unidimensional portrayal of caregivers, emphasizing their protective role exclusively. The discussion addresses how their own experiences and subjectivities are overlooked in the process despite the therapy being declared holistic and systemic. The suggestion is made for the new guidelines to fully integrate adults beyond their protective role, advocating for a policy that comprehensively supports these families as a system.

  • português

    As diretrizes técnicas dos Programas de Reparação de Maus-tratos Graves e Abuso Sexual (PRM), ainda em vigor durante a transição para o novo Serviço Nacional de Proteção Especializada de Crianças e Adolescentes, fornecem orientações sobre como acompanhar e intervir em infâncias vulneráveis, visando trajetórias de recuperação e melhoria. Através de uma metodologia de análise crítica do discurso, foram examinadas as orientações técnicas do PRM, centradas na posição de sujeito dos cuidadores não agressivos de crianças vítimas de violência sexual sujeitas a cuidados. Os resultados revelam uma posição de sujeito unidimensional do cuidador, concentrando-se exclusivamente em sua função de proteção. Discute-se como as suas próprias vivências e subjetividades não têm lugar nas orientações terapêuticas, apesar de serem declaradas desde um modelo sistémico e holístico. Propõe-se que as novas orientações incorporem plenamente os adultos que acompanham as crianças e avancem para uma política de atenção integral.