Una visión más realista de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad

• Autores: Sergio Ramos Pozón
• Localización: Acta Bioethica, ISSN-e 1726-569X, ISSN 0717-5906, Vol. 23, Nº. 1, 2017, págs. 119-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uma visão mais realista da Convenção sobre os direitos das pessoas com deficiência
  • A realistic view of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo analizamos de manera crítica la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Una visión más realista puede ser llevada a cabo cuando se aplica a personas con enfermedad mental. Dos situaciones clínicas serán revisadas a la luz de la Convención: el consentimiento informado y las decisiones por representación. Bajo esta interpretación se propone que la aplicación de la Convención en salud mental respetará satisfactoriamente los derechos humanos de las personas con discapacidad.

  • English

    In this article, we critically analyze the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. A realistic view should be taken into account when the text is applied in persons with mental illness. Two clinical situations will be revised in light of the Convention: informed consent and substitute decision-making. This interpretation states that the application of the Convention in Mental Health will respect satisfactory human rights of persons with disability.

  • português

    Neste artigo analisamos criticamente a Convenção sobre os direitos das pessoas com deficiência. Uma visão mais realista pode ser feita quando se aplica a pessoas com doença mental. Duas situações clínicas serão revistas à luz da Convenção: o consentimento informado e decisões pela representação. Sob esta interpretação, propõe-se que a implementação da Convenção em Saúde mental respeitará satisfatoriamente os direitos humanos das pessoas com deficiência.