Resumen de La definitud en el sintagma nominal en wayunaiki
- español
El presente artículo describe la categoría de definitud en wayunaiki (Arawak -Septentrional-: Colombia).Se propone que en esta lengua el sintagma nominal contiene elementos gramaticales cuyo significado es el de definido o indefinido. La categoría de definitud se marca en los nombres, en los artículos y en los adjetivos. El indefinido (wanee) es léxico y el definido (-ka-) es sufijo. En una primera parte se presenta el estado del arte correspondiente al fenómeno. En una segunda parte, mostraremos nuestros propios resultados comparados con datos de otros autores. Finalmente, en una tercera parte, presentaremos nuestras conclusiones sobre este fenómeno.
- English
The present article describes the category of definiteness in Wayunaiki (-Septentrional- Arawak: Colombia). The literature suggests that the noun phrase in this language has grammatical elements that lend it as either definite or indefinite. The definiteness category is marked on nouns, articles and adjectives. The indefinite (wanee) is lexical and the definite (-ka-) is a suffix. The first part of the paper presents the state of the art regarding this phenomenon. The second part shows the findings of the current study compared to previous data from other authors. Finally, in the third part, we present our conclusions regarding this phenomenon.
- français
Cet article décrit la catégorie de définitude en wayunaiki (Arawak -Septentrional-: Colombie). On affirme que dans cette langue le syntagme nominal contient des éléments grammaticaux dont le sens est défini ou indéfini. La définitude se trouve marquée dans les noms, les articles et les adjectifs. L'indéfini (wanee) est lexical et le défini (-ka-) est un suffixe. Dans un premier temps, nous présenterons l'état de l'art concernant à ce phénomène. Ensuite, nous montrerons nos propres résultats comparés à ceux des autres auteurs. Pour terminer, nous présenterons nos conclusions sur ce phénomène.
