Resumen de Observar sin ver. La accesibilidad del arte y la cultura para las personas con discapacidad visual: los Museos tiflológicos en España

Lucía Calvache González, Rocío García Cabello de los Cobos

• español

  Dentro de las políticas que buscaban potenciar mejoras de accesibilidad en museos, la ONCE creó en España la tipología de museo tiflológico. En estos espacios se disponen maquetas de obras de arte con el propósito de que los visitantes puedan tocarlas, pero, sobre todo, para que la cultura pueda llegar a toda la población, al considerarse un derecho fundamental. La colección expuesta abarca desde monumentos arquitectónicos famosos a pequeña escala hasta esculturas o pinturas realizadas por artistas con una capacidad visual mínima o nula, junto con material bibliográfico realizado en braille.

  El museo Tiflológico originario se encuentra en Madrid. No obstante, en España también se dieron museos tiflológicos a escala local, como en Plasencia. Pero no solo los museos tiflológicos se encuentran hoy adaptados, sino que cada vez más museos españoles dentro de la iniciativa Museos +Sociales han realizado avances en dicho campo.

• English

  As part of the policies aimed at promoting accessibility improvements in museums, in Spain, the ONCE created the typology of the typhlological museum. In these spaces, models of works of art are displayed so that visitors can touch them but, above all, so that culture can reach the entire population, as it is considered a fundamental right. The collection on display ranges from famous architectural monuments on a small scale to sculptures or paintings by artists with minimal or no visual impairment, together with bibliographic material produced in Braille.

  The original Typhlological Museum is in Madrid. However, in Spain there were also typhlological museums on a local scale, such as in Plasencia. But not only typhlological museums are nowadays adapted, but more and more Spanish museums within the initiative Museos + Sociales have made progress in this field.