Resumen de La mediación como dinámica de cohesión entre el museo y personas sin hogar. Un nudo más en la red de apoyo a través de encuentros emocionales

María Angulo Aguado, Pedro Javier Albar Mansoa

• español

  Este trabajo parte de una investigación que explora prácticas y procedimientos artísticos en contextos de vulnerabilidad y exclusión, para activar la participación ciudadana. Como parte de esos procesos, nos dirigimos al ámbito museístico, con el objetivo de mejorar la interacción, la horizontalidad y el sentido de pertenencia al grupo, en el trabajo contra la exclusión.

  Hemos generado una comunidad de aprendizaje, formada por personas con y sin hogar que diseñan diferentes estrategias y dinámicas de mediación que permitan la indagación colectiva en el museo, mediante el intercambio de miradas, emociones y experiencias.

  Se ha utilizado un método de interpretación y debate de una serie de obras seleccionadas en diferentes exposiciones de arte, para elaborar posteriormente un análisis comparativo basado en cuestionarios realizados antes y después de cada mediación.

  Para las personas sin hogar, que carecen de derechos y voz, estas prácticas son una forma de agenciamiento que permite derribar el aislamiento y los estereotipos, favoreciendo su participación en la vida cultural y difuminando los límites entre la comunidad y lo marginal.

• English

  This work is based on research that explores artistic practices and procedures in contexts of vulnerability and exclusion, to activate citizen participation and improve community health. As part of these community reactivation processes, we address the museum field, with the aim of improving interaction, horizontality and the sense of belonging to the group, in the work against exclusion.

  We have generated a learning community, made up of homeless and homeless people who design different mediation strategies and dynamics that allow collective inquiry in the museum, through the exchange of views, voices and experiences.

  A method of interpretation and debate of a series of works selected in different art exhibitions has been used, to subsequently develop a comparative analysis based on questionnaires carried out before and after each mediation.

  For homeless people, who lack rights and voice, these practices are a form of agency that allows overcoming isolation, lack of communication and stereotypes, favoring their participation in cultural life and blurring the boundaries between the community and the marginal.