Resumen de El insuficiente apoyo a la vivienda protegida en la España rural y el reto demográfico
- español
Frente a una España muy poblada, existen regiones con escasa población, y es precisamente en éstas donde proliferan las zonas rurales, configurando un desierto demográfico con escasos núcleos urbanos. Desde hace décadas este éxodo del pueblo a la ciudad, y al mismo tiempo de unas regiones a otras, es incesante. En este trabajo, teniendo en cuenta los datos que nos ofrece esta realidad, se estudia si la vivienda, convenientemente fomentada y protegida por las Administraciones Públicas en los pequeños municipios, puede constituirse en un medio que coadyuve a evitar la sangría demográfica que sufren, contribuyendo así al denominado reto demográfico. A tal fin, se analiza la protección de la vivienda rural en la actualidad y se exponen los modelos habitacionales más idóneos para favorecer el desarrollo rural. También se proponen unas medidas programáticas complementarias, pero necesarias para la consecución de este objetivo
- English
Faced with a highly populated Spain, there are regions with a small population, and it is precisely in these where rural areas proliferate, configuring a demographic desert with few urban centers. For decades, this exodus from the town to the city, and at the same time from one region to another, has been incessant. In this work, taking into account the data that this reality offers us, we study whether housing, conveniently promoted and protected by the Public Administrations in small municipalities, can become a means that helps avoid the demographic bleeding they suffer, contributing thus to the so-called demographic challenge. To this end, the protection of rural housing today is analyzed and the most suitable housing models are presented to promote rural development. Some complementary programmatic measures are also proposed, but necessary to achieve this objective.
