Resumen de Relación en el nivel sérico de IL-6 y Dímero D con el pronóstico de pacientes con COVID-19 hospitalizados por síntomas moderados

Christa María Vergara Fernández, Mónica Kiehnle Longo de Longo, Luis Arturo Rodríguez Cifuentes

• español

  Introducción: Se ha sugerido el uso de biomarcadores para conocer el riesgo de progresión de severidad en pacientes con COVI-19. Se han identificado varios biomarcadores probados como, ferritina, IL-6, conteo de glóbulos blancos, conteo de linfocitos y conteo de plaquetas. Objetivos: Se buscó evaluar específicamente la relación entre los marcadores de inflamación, dímero D e IL-6, y correlacionarlos con la severidad y/o mortalidad. Metodología: La población en estudio se obtuvo en base a la clasificación de sintomatología utilizada en los protocolos de atención a pacientes con infección por COVID-19 del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). 7 La muestra es de 623 pacientes de los cuales 559 cumplieron con criterios de inclusión y fueron considerados en esta investigación. Resultados: Existe diferencia estadísticamente significativa tanto entre los niveles de dímero D (p=0.001269) como en los niveles de IL-6 (p=0.007) con el pronóstico de mortalidad. Discusión: La mortalidad fue de 15.6%, y ambos biomarcadores mostraron utilidad en su predicción. Conclusión: Los marcadores mencionados tienen una relación estadística con la probabilidad de mortalidad por COVID-19.

• English

  Introduction: The use of biomarkers has been suggested to determine the risk of severity progression in patients with COVI-19. Several proven biomarkers such as ferritin, IL-6, white blood cell count, lymphocyte count and platelet count have been identified. Objectives: The aim was to specifically evaluate the relationship between inflammation markers, D-dimer and IL-6, and correlate them with severity and/or mortality. Methodology: The study population was obtained based on the symptoms classification used in the care protocols for patients with COVID-19 infection of the Guatemalan Social Security Institute (IGSS).7   The sample is made up of 623 patients of whom 559 met the inclusion criteria and were considered in this research. Results: There is a statistical difference between both D-dimer levels (p=0.001269) and IL-6 levels (p=0.007) with the mortality prognosis. Discussion: Mortality was 15.6%, and both biomarkers showed to be useful in their prediction. Conclusion: The biomarkers present a statistical relationship with mortality due to COVID -19 infection.