Manifestaciones Oculares Posterior a Infecciones por Arbovirus

• Monterroso Yancor, Bryan ^[1] ; Carrillo Soto, Manuel Alejandro ^[2]
  1. [1] Universidad Francisco Marroquín

     Universidad Francisco Marroquín

     Guatemala

     
  2. [2] Hospital de Ojos y Oídos Rodolfo Robles Valverde
• Localización: Revista de la Facultad de Medicina, ISSN-e 2304-5353, ISSN 2304-5329, Vol. 1, Nº. 29, 2020, págs. 43-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ophthalmic manifestations after Arbovirus infection
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Las infecciones por virus del Dengue, Chikungunya y Zika se han asociado a manifestaciones oculares como neurorretinitis, vasculitis, coroiditis, coriorretinitis, obstrucción venosa, edema macular, foveolitis, entre otras. Objetivo: El propósito del estudio es presentar una serie de casos de pacientes con afección ocular causada por infecciones por arbovirus. Metodología: Estudio es de carácter descriptivo, retrospectivo, en formato de reporte de serie de casos, describiendo los hallazgos de manifestaciones oculares secundarias a infecciones de arbovirus. Resultados: Se presentaron 13 pacientes con Dengue, 5 con Chikungunya y 4 con Zika. Doce de sexo masculino y diez femenino, con edades que oscilan entre 18 y 62 años. Conclusión: El Dengue es la infección con mayor recurrencia de manifestaciones oculares. El tratamiento con esteroides y anti-VEGF utilizado en base a la evidencia disponible demostró un impacto positivo en la evolución de la agudeza visual. El tratamiento conservador en pacientes con obstrucción de vena central de retina fue efectivo en aquellos que no presentaron la variante isquémica. La atrofia óptica fue la complicación más frecuente y presentó mejoría una vez el cuadro inflamatorio ha sido resuelto.

  • English

    Introduction: Dengue, Chikungunya, and Zika virus infections have been associated with ocular manifestations such as neuroretinitis, vasculitis, choroiditis, chorioretinitis, venous obstruction, macular edema, foveolitis, among others. Objective: The purpose of the study is to describe a case series of patients with ocular disease after arbovirus infections. Methodology: This is a descriptive retrospective case series describing the findings of ocular manifestations secondary to arbovirus infections. Results:  Thirteen patients infected with Dengue, five with Chikungunya, and four with Zika were presented.  Twelve of which were male and ten females, with ages ranging from 18 to 62 years. Conclusion: Dengue is the infection with the highest recurrence of ocular manifestations. Steroid and anti-VEGF treatment, based on the available evidence, demonstrated a positive impact on the evolution of visual acuity. Conservative management in patients with central retinal vein obstruction was effective for those who did not present an ischemic variant. Optic atrophy was the most frequently observed complication, and improved once the inflammatory condition has been resolved.