Resumen de Prevalencia de asma en niños con dermatitis atópica

Ana Sofía Montoya Valladares, Edgar Roberto Castillo Sosa

• español

  Introducción: La dermatitis atópica (DA) se ha relacionado con diferentes enfermedades inmunológicas como alergias alimentarias, asma o rinitis; conocida esta relación como “marcha atópica”. Objetivo: Determinar la prevalencia de asma en pacientes pediátricos de 0 a 12 años con dermatitis atópica en la población de pacientes evaluados en la consulta externa de INDERMA, zona 1 de la Ciudad de Guatemala, durante un período de 6 meses. Metodología: Estudio observacional transversal y descriptivo en el cual se incluyeron pacientes pediátricos con diagnóstico de dermatitis atópica. Resultados: Se obtuvo una muestra de 316 pacientes con DA y se determinó una prevalencia de 19% de asma. Se encontró que en la clasificación por severidad de DA fue leve en un 52%. La mayoría de los pacientes asmáticos presentaban una forma moderada de la enfermedad (27%). La DA es más común en lactantes de 0 a 4 años y se muestra más leve a mayor edad. Conclusión: Se estableció que la prevalencia de asma en los pacientes con DA en el Instituto de Dermatología y Cirugía de Piel zona 1 fue de un 19%.

• English

  Introduction: Atopic dermatitis (AD) has been related to different immunologic diseases such as food allergies, asthma or rhinitis; this relationship is known as the “atopic march”. Objective: To determine the prevalence of asthma in pediatric patients, ages 0 to 12 years, with atopic dermatitis in the population of patients evaluated at the INDERMA outpatient clinic in zone 1 of Guatemala City during a period of 6 months. Methodology: This is an observational, cross-sectional, descriptive study in which pediatric patients with a diagnosis of atopic dermatitis were included.  Results: A sample of 316 patients with AD was obtained and a prevalence of asthma was determined to be 19%. It was determined that according to the severity classification of AD, 52% of patients presented with mild disease. Most asthmatic patients presented a moderate form of the disease (27%). AD is more common in infants from 0 to 4 years of age and becomes milder with older age. Conclusion: It was established that the prevalence of asthma in patients with AD at the Institute of Dermatology and Skin Surgery was 19%.