Resumen de Prevalencia de Esófago de Barrett en pacientes con y sin síntomas de Reflujo Gastroesofágico

José P. Galicia, Regina Ligorría

• español

  Introducción: El esófago de Barrett (EB) es una enfermedad en la que el epitelio escamoso estratificado del esófago distal sufre un cambio a epitelio columnar. Este cambio es conocido como metaplasia intestinal. Esta patología está relacionada con la enfermedad por reflujo gastroesofágico, sin embargo, investigaciones realizadas en los últimos años han demostrado que también se observa en pacientes sin síntomas de reflujo gastroesofágico, por lo que existe interés en desarrollar algún método de tamizaje para el diagnóstico de esófago de EB. Objetivos: Conocer la prevalencia de EB en pacientes con y sin síntomas de reflujo gastroesofágico (RGE) en la consulta externa de gastroenterología del Hospital General San Juan de Dios. Metodología. Se realizó un estudio retrospectivo observacional para determinar la prevalencia de esófago de EB en pacientes con y sin síntomas de reflujo. Resultados: Se revisaron los expedientes de pacientes a quienes se les tomó biopsia esofágica, obteniendo un total de 70 sujetos, de los cuales, se excluyeron 7 por diagnóstico previo de adenocarcinoma esofágico. Los pacientes se clasificaron según su sintomatología referida en las consultas previas, en un grupo control (pacientes con RGE, n=32) con una prevalencia de 18.75% y un grupo experimental (pacientes sin RGE; n=31) con una prevalencia de 9.67%. Discusión: Se determinó que el 9.67% de pacientes con EB es un porcentaje estadísticamente significativo, lo cual muestra la necesidad de realizar tamizaje para EB también en los pacientes sin sintomatología de RGE con un 95% de confiabilidad.

• English

  Background: Barrett´s esophagus (BE) is a disease in which the stratified squamous epithelium of the distal esophagus suffers a change to columnar epithelium. This change is known as intestinal metaplasia. This pathology is related with gastroesophageal reflux disease (GERD), however, lately its presence has been observed in patients without gastroesophageal reflux symptoms, reason why there is an interest in developing some screening method for BE. Objectives: Main purpose for the study was to know de incidence of BE in patients in patients with and without symptoms of GERD from the gastroenterology outpatient service of San Juan de Dios General Hospital. Methods: A retrospective descriptive study to determine the prevalence of BE in patients that underwent an esophageal biopsy during an endoscopy with and without symptoms for GERD. Results: A review of medical records was sampled with a total of 70 patients. Seven (7) were excluded due to a previous diagnosis of esophageal adenocarcinoma. Patients were classified according to their referred symptomatology in previous consultations, in a control group (patients with symptoms of GER, n=32) with a prevalence of 18.75% and an experimental group (patients without symptoms of GER; n=31) with a prevalence of 9.67%. Discussion: The incidence found of near 10% of EB is a statistic significant percentage indicating the need for a screening for Barrett´s esophagus in subjects with no symptoms of GERD with a 95% of reliability.