Resumen de Consumo de sustancias psicoactivas en la Universidad Tecnológica de Pereira, Colombia

Julio César Mosquera M, Irina Artamonova, Víctor Samuel Mosquera A

• español

  Introducción: este artículo presenta los resultados del estudio de las prevalencias de consumo de sustancias psicoactivas en la Universidad Tecnológica de Pereira UTP. Métodos: se diseñó una encuesta sobre estilos de vida de los estudiantes y se aplicó a 1.014 estudiantes de la población de 10.145 de 24 facultades de la Universidad Tecnológica de Pereira, y se analizó con la ayuda de software especializado. Resultados: se calculó que la prevalencia total del consumo de una o más sustancias ilegales fue de 16,5%. También se comprobó que las sustancias de mayor prevalencia de utilización anual fueron: la marihuana 10,0%; inhalables 7,8% y el éxtasis 2,2%. Conclusiones: porcentualmente en la UTP el consumo de sustancias psicoactivas es superior que en toda la población colombiana. Esta tendencia también se valida si se consideran solo jóvenes de edades entre 18 y 24 años a nivel nacional. La lista de drogas tradicionales utilizadas por los jóvenes se amplió a una extensa gama de nuevas sustancias psicoactivas, que igualmente son de fácil adquisición en la Universidad. Un alto porcentaje de consumo de sustancias fue asociado al uso del tiempo libre por los estudiantes: 30,3% en las discotecas, bares, rumbas, diversión, y muy bajo el relacionado con los problemas psicológicos 2,9%.

• English

  Introduction: this article presents the results of a study of the prevalence of the consumption of psychoactive substances in the Universidad Tecnologica de Pereira UTP. Methods: a survey of the life styles of the students was designed and applied to 1,014 students in a population of 10,145 of the 24 different schools of the Universidad Tecnologica de Pereira, and it was analyzed with the aid of specialized software. Results: it was calculated that the total prevalence of the consumption of one or more illegal substances was 16.5%. Also, it was proven that the substances with greater prevalence of usage were: marihuana 10.0%, inhalable substances 7.8% and ecstasy 2.2. Conclusion: percentagewise, the consumption of psychoactive substances in the UTP is greater than in the entire Colombian population. This tendency is also validated if only young people of ages 18 - 24 are to be considered on a national level. The list of traditional drugs used by young people has extended to a very large variety of psychoactive substances, which are readily accessible at the University. A large percentage of the consumption of substances was associated with the free time that the students have: 30.3% in discos, bars, parties, amusement and in a very low percentage was associated with psychological problems 2.9%.

• português

  Introdução: este artigo apresenta os resultados do estudo de prevalências de consumo de substâncias psicoativas na Universidade Tecnológica de Pereira UTP. Métodos: desenhou-se uma pesquisa sobre estilos de vida dos estudantes, se aplicou a 1014 estudantes da população de 10.145 de 24 faculdades da Universidade Tecnológica de Pereira, e se analisou com a ajuda de software especializado. Resultados: calculou-se que a prevalência total do consumo de uma ou mais substâncias ilegais foi de 16,5%. Comprovou-se também a prevalência de utilização anual da maconha, 10,0%; inaláveis, 7,8% e o ecstasy 2,2%. Conclusões: percentualmente na UTP, o consumo de substâncias psicoativas é superior ao de toda população colombiana. A tendência se repete se considerarmos apenas jovens de 18 a 24 anos num nível nacional. A lista de drogas tradicionais utilizadas pelos jovens se ampliou com extensa gama de novas substâncias psi-coativas, que também são de fácil aquisição na Universidade. Um alto percentual de consumo de substâncias foi associado ao uso do tempo livre pelos estudantes: 30,3% nas discotecas, bares, diversão e baixa relação com os problemas psicológicos, 2,9%.