¿Fracasaron la consejería preconcepcional y el control prenatal? una mirada desde las estadísticas vitales en Bogotá (Colombia), 2009-2010

• Omar Segura ^[1]
  1. [1] SMC-AS Ltda Unidad de Investigaciones
• Localización: Investigaciones Andina, ISSN 0124-8146, ISSN-e 2538-9580, Vol. 13, Nº. 22, 2011, págs. 136-149
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fracassaram o aconselhamento pré-concepcional e o controle pré-natal? uma olhada às estatísticas vitais em Bogotá (Colombia), 2009-2010
  • Did the preconception counseling and prenatal control fail? a look from the vital statistics in Bogota (Colombia), 2009 - 2010
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: la Política de Salud Sexual y Reproductiva ha sido objeto de cuestionamiento por los medios de comunicación y diversas organizaciones gubernamentales en tres sentidos: la consejería preconcepcional, el control prenatal y el número de partos por cesárea. Se propone un ejercicio teórico analítico utilizando el módulo de Nacidos Vivos y Defunciones del Registro Único de Afiliación en Salud para comprobar estos hechos. Métodos: estudio de tipo cohorte única, con los registros de nacidos vivos en Bogotá entre 2009 y 2010 disponibles en el portal electrónico del registro, compilados en Microsoft Excel® 2007, filtrados con criterios de inclusión y analizados en EpiINFO 3.5.2 Resultados: se totalizaron 123.068 registros de nacidos vivos, de los cuales el 82,5% fueron incluidos para análisis. Nacimientos: 37% fueron por cesárea en 2009, y 38,6% en 2010. 21,3% de los nacimientos en 2009y 17,7% en 2010fueron de madres adolescentes. El OR para parto distótico en adolescentes fue de 1,69 (x² = 944,96; p=0,0); el OR para Apgar bajo al minuto en neonatos de adolescentes fue 1,31 (x²=31,27, p=0,001). Conclusión: del registro se configura una realidad sugestiva de una falla específica de la actual política de salud sexual y reproductiva, y la necesidad de su evaluación y reformulación en el marco del futuro Plan Decenal de Salud.

  • português

    Introdução: a Política de Saúde Sexual e Reprodutiva tem sido questionada pelos meios de comunicação e diversas organizações governamentais em três aspectos: o aconselhamento pré-concepcional, o controle pré-natal e o número de partos por cesariana. Propõe-se um exercício teórico analítico, utilizando o módulo de Nascidos Vivos e Mortos do Registro Único de Afiliação em Saúde para comprovar esses fatos. Métodos: estudo quantitativo de tipo coorte único, com os registros de nascidas vivos em Bogotá entre 2009 e 2010, disponíveis no portal eletrônico do registro compilados em Microsoft Excel® 2007, filtrados com critérios de inclusão e analisados em EpiINFO 3.5.2 Resultados: do total de 123.068 registros de nascidos vivos, foram separados 82,5% para análise. Nascimentos: 37% o foram por cesariana em 2009 e 38,6% em 2010; 21,3% dos nascidos em 2009 e 17,7% em 2010 tinham mães adolescentes. O OR para parto distótico em adolescentes foi de 1,69 (x2 = 944,96; p=0,0); o OR para Apgar sob o minuto em neonatos de adolescentes foi 1,31 (x2=31,27, p=0,001). Conclusão: o registro aponta uma realidade sugestiva de falha específica e a necessidade de sua avaliação e reformulação para um Plano Decenal de Saúde.

  • English

    Introduction: the policy for Sexual and Reproductive Health has been questioned by the communication media and by diverse government organizations in three ways: the preconception counseling, prenatal control and the number of births by cesarean section. An analytical theoretical exercise is proposed through the usage of the module of Born Alive and Deaths from the Exclusive Registry ofHealth affiliation in order to corroborate these facts. Methods: a quantitative study of the sole cohort type, with the registry of the born alive in Bogota between 2009 and 2010 available in the electronic portal of records compiled in Microsoft Excel® 2007, filtered with inclusion criteria and analyzed by EpiINFO 3.5.2 Results: a total of 123,068 records of born alive children of which 82.5% were included in the analysis. Births: 37% were through cesarean section in 2009 and 38.6% in 2010. 21.3% of the births in 2009 and 17.7% in 2010 were from adolescent mothers. The OR for dystocia birth in adolescents was 1.69 (X2 = 944.96% p = 0, 0); the OR for low Apgar after one minute in neonate babies from adolescents was 1.31 (X2=31.27, p=0.001) Conclusion: from the records we can form an interesting reality of a specific fault and the need to evaluate it and reformulate it, in the framework of a future Decennial Health Plan.