Economía del cuidado en la lactancia materna exclusiva: una valoración del trabajo requerido, Colombia 2023.

• Forero Ballesteros, Luis Carlos ^[1] ; Forero Torres, Ana Yibby ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Salud

     Instituto Nacional de Salud

     Colombia

     
• Localización: Revista Gerencia y Políticas de Salud, ISSN-e 2500-6177, ISSN 1657-7027, Nº. 22, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Economia do cuidado na amamentação exclusiva: uma avaliação pendente, Colômbia 2022.
  • Care economy in exclusive breastfeeding: a pending assessment, Colombia 2022.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La economía del cuidado hace referencia al trabajo no remunerado, relacionado con mantenimiento de la vivienda o los cuidados de otras personas del hogar. Dentro de estas actividades no remuneradas se puede incluir la lactancia materna como práctica de cuidado que genera bienestar.  Objetivo: El propósito del presente análisis es calcular el costo del trabajo no remunerado de las mujeres, asociado al ejercicio de la lactancia materna durante los primeros seis meses de vida de los lactantes.  Metodología: Se realizó un análisis descriptivo del costo de la lactancia materna exclusiva, con estimaciones a partir del método de costo de oportunidad, que le atribuye un valor salarial al tiempo que se tarda en hacerlo. Resultados: Se estimó que durante los primeros seis meses (lactancia exclusiva) el costo del tiempo dedicado a la lactancia materna fue en promedio de $3 430 270 pesos (797,68 USD), con un rango según los escenarios propuestos entre $3 018 149 pesos (701,85 USD) y $4 209 826 pesos (978,96 USD), la diferencia más alta entre los valores se encontró en el segundo y tercer mes de lactancia (21,53 %) y la menor diferencia del tercer al cuarto mes (10,94 %). Conclusiones: Los resultados permitieron otorgan un valor al tiempo dedicado a la lactancia que represento entre tres y cuatro veces el Salario Mínimo Mensual Legal Vigente en Colombia y aunque la práctica de la lactancia Materna es un proceso en el que se pretende la participación de la familia, es biológicamente ejercida por la mujer.

  • English

    Introduction: The care economy refers to unpaid work, related to maintaining the home or caring for other people in the home. Within these unpaid activities, breastfeeding can be included as a care practice that generates well-being. Objective: The purpose of this analysis is to calculate the cost of unpaid work for women, associated with breastfeeding during the first 6 months of life of infants. Methodology: A descriptive analysis of the cost of exclusive breastfeeding was carried out, with estimates based on the opportunity cost method, which attributes a wage value to the time it takes to do so. Results: It was estimated that during the first six months (exclusive breastfeeding) the cost of the time dedicated to breastfeeding was an average of $3 430 270 pesos (797.68 USD), with a range according to the proposed scenarios between $3 018 149 pesos (701.85 USD) and $4 209 826 pesos (978.96 USD), the highest difference between the values ​​was found in the second and third months of lactation (21.53 %) and the lowest difference between the third and fourth months (10.94 %). Conclusion: The results allowed to give a value to the time dedicated to breastfeeding that represented between three and four times the Current Legal Monthly Minimum Wage in Colombia and although the practice of Breastfeeding is a process in which the participation of the family is intended, is biologically exerted by women.

  • português

    Introdução: A economia do cuidado refere-se ao trabalho não remunerado, relacionado à manutenção do lar ou cuidado de outras pessoas no lar. Dentro dessas atividades não remuneradas, a amamentação pode ser incluída como uma prática de cuidado que gera bem-estar. Objetivo: O objetivo desta análise é calcular o custo do trabalho não remunerado para as mulheres, associado ao exercício da amamentação durante os primeiros seis meses de vida dos bebês. Metodologia: Foi realizada uma análise descritiva do custo do aleitamento materno exclusivo, com estimativas baseadas no método do custo de oportunidade, que atribui um valor salarial ao tempo que leva para o fazer. Resultados: estimou-se que durante os primeiros seis meses (amamentação exclusiva) o custo do tempo dedicado à amamentação foi em média $ 3.430.270 pesos (797,68 USD), variando entre $ 3.018.149 pesos de acordo com os cenários propostos (701,85 USD) e $ 4.209.826 pesos (978,96 USD), a maior diferença entre os valores foi encontrada no segundo e terceiro mês de lactação (21,53%) e a menor diferença entre o terceiro e quarto mês (10,94%). Conclusões: Os resultados permitiram atribuir um valor ao tempo dedicado à lactação que representou entre três e quatro vezes o salário mínimo legal mensal vigente na Colômbia e embora a prática da amamentação seja um processo no qual se pretende a participação da família. , é exercido biologicamente pela mulher.