Resumen de Indicadores da tuberculose na população carcerária do estado da Bahia-Brasil: um estudo de série temporal
Karine Lins Hora Carvalho, Lacita Menezes Skalinski, Flávia Azevedo de Mattos Moura Costa, Maridalva Penteado
- español
Objetivo: Analizar el perfil clínico y epidemiológico de la población privada de libertad con tuberculosis en Bahia. Métodos: Estudio epidemiológico descriptivo de tendencias temporales, realizado con datos obtenidos del Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria. La población estuvo conformada por privados de libertad con tuberculosis entre 2009 y 2019. Se analizó sexo, edad, raza/color, escolaridad, características clínicas, prueba de VIH y resultados del tratamiento. Resultados: Se notificaron 2.233 casos, 85,1% hombres, con edad media de 34,7 años, 56,6% morenos, 92,2% estaban afectados por la forma pulmonar, 36,4% recibieron tratamiento bajo observación directa y 67,2% tuvieron cura. Se observó un aumento progresivo de la incidencia, pruebas de VIH, coinfección TB+VIH y tratamiento. Tratamiento Directamente Observado, curación, muerte, abandono y información sobre el cierre en la forma no cambiaron significativamente. Conclusión: Son fundamentales acciones socioeconómicas, intersectoriales y de formación del equipo, especialmente en lo relacionado con el Tratamiento Directamente Observado.
- português
Objetivo: Analisar o perfil clínico e epidemiológico da população privada de liberdade com tuberculose na Bahia. Métodos: Estudo epidemiológico descritivo de tendência temporal, realizado com dados obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação. A população foi composta pelos encarcerados que foram diagnosticados com tuberculose entre 2009 e 2019. Analisou-se sexo, idade, raça/cor, escolaridade, características clínicas, testagem para HIV e desfechos do tratamento. Resultados: Foram 2.233 casos notificados, sendo 85,1% homens, com média de 34,7 anos, 56,6% pardos, 92,2% acometidos pela forma pulmonar, 36,4% realizaram Tratamento Diretamente Observado e 67,2% tiveram cura. Foi observado aumento progressivo na incidência, na testagem para HIV, coinfecção TB+HIV e tratamento. Tratamento Diretamente Observado, cura, óbito, abandono e informação sobre encerramento na ficha não sofreram alterações significativas na série. Conclusão: Frente ao observado, ações socioeconômicas, intersetoriais e de estímulo e capacitação à equipe mostram-se fundamentais, especialmente relacionadas ao incentivo do Tratamento Diretamente Observado.
- English
Objective: To analyze the clinical and epidemiological profile of the population deprived of liberty with tuberculosis in Bahia. Methods: Descriptive epidemiological study of temporal trends, carried out with data from the Notifiable Diseases Information System. The population consisted of incarcerated who were diagnosed with tuberculosis between 2009 and 2019. Sex, age, race/color, education, clinical characteristics, HIV testing and treatment outcomes were analyzed. Results: 2,233 cases were reported, 85.1% of which were men, the mean age was 34.7 years, 56.6% were brown, 92.2% were affected by the pulmonary form, 36.4% underwent Directly Observed Treatment and 67.2% recovered. It was observed a progressive increase in incidence, HIV testing, TB+HIV co-infection and treatment. Directly Observed Treatment, cure, death, abandonment and information about closure in the form did not change significantly in the series. Conclusion: Socioeconomic, intersectoral and training actions for the team are fundamental, especially related to the encouragement of Directly Observed Treatment.
