Resumen de Conflicto laboral y politicidad emergentes en la Argentina pandémica

Patricia Collado, Susana Ethel Roitman

• español

  Nuestra investigación analiza los cambios y continuidades del conflicto laboral en pandemia y su derrotero posterior, en especial su politicidad.  Nuestra hipótesis es que más allá de la imposición del distanciamiento y los controles sociales, los/as trabajadores/as recusaron parcialmente los ‘lugares sociales asignados en pandemia’ y las condiciones de trabajo impuestas. Cuando fue posible, se organizaron para resistir, más allá de las dirigencias sindicales y los límites a la libertad de reclamar en el espacio público. Para comprender este proceso, apelamos a múltiples temporalidades y niveles espaciales que confluyen al momento del acontecimiento pandémico e indagamos en sujetos y formas organizativas emergentes. Enfocamos el conflicto de salud de Córdoba, 2022, a fin de señalar en un caso sus raíces y la inflexión producto de la pandemia. Utilizamos como fuentes distintas bases de datos internacionales, nacionales y provinciales así como testimonios de protagonistas del conflicto estudiado.

• English

  Our research analyzes emerging labor conflict in pandemic-hit Argentina as well as its aftermath. Our hypothesis is that, albeit state mandated social distancing and controls, the workers partially rebuffed their “social designated roles in the pandemic” along with imposed work conditions. Whenever possible the workers organized themselves to resist independently of union leadership and in spite of the limits to protest in public spaces. In order to understand this process, we think in terms of multiple temporalities and spatial levels, all leading to the time of the pandemic event and intend to gain insight in the emerging subjects and organizational forms. Our focus is on Cordoba’s health workers conflict of 2022, to show in a case study the inflection that the pandemic brought about. Our sources are different international, national and provincial databases as well as testimonies to said conflict.