Resumen de El proceso de envejecimiento en la Región Sur de Ecuador, 1962-2010

Jorge Reyes Jaramillo, Ángel Ordóñez Castillo, Elvia Ruiz Bustán, Byron Garces Loyola

• español

  La presente investigación consiste en un estudio de caso con el objetivo de describir el comportamiento histórico de la estructura poblacional en las provincias de El Oro, Loja y Zamora Chinchipe, que conforman la Región Sur de Ecuador, durante el periodo 1962-2010 y comprender el proceso de envejecimiento. La investigación se basó en la información oficial de los censos de población y vivienda, y se emplearon las variables población general, sexo, área geográfica, ciclos de vida, índices de infancia, juventud, generacional de ancianos, de vejez y de sobreenvejecimiento poblacional. Para determinar el ritmo de crecimiento se calculó la tasa de crecimiento anual geométrica, y para el envejecimiento, las medias, medianas y cuartiles poblacionales. La población de la Región Sur del Ecuador envejeció en 7,6 años, con variaciones significativas a nivel de las provincias: en El Oro envejeció 8,1 años, en Loja, 7,6 años, y en Zamora Chinchipe, 4,5 años. El análisis por ciclos de vida muestra escenarios disímiles que sirven como contexto de los procesos de salud, enfermedad y mortalidad, a pesar que no aborda toda la dinámica poblacional. En general, se evidencia una transición demográfica compleja, asimétrica, en espacios político-geográficos heterogéneos, en donde se han generado históricamente procesos de reproducción biológica-social interrelacionados, pero al mismo tiempo, disímiles.

• English

  Case study where the objective is to describe the historical behavior of the population structure in the provinces of El Oro, Loja and Zamora Chinchipe, which make up the Southern Region of Ecuador, during the period 1962-2010, and to understand the aging process. The research was based on official information from the population and housing censuses. We used the following variables: general population, sex, geographical area, life cycles, the childhood indices, youth, generational of old people, of old age and, of overpopulation aging. In order to determine the rate of growth, the geometric annual growth rate was calculated, and, for the aging, the medians, medians and population quartiles. The population of the Southern Region of Ecuador aged in 7.6 years, with significant variations at the provincial level: in El Oro it was 8.1 years old, in Loja, 7.6 years; and, in Zamora Chinchipe, 4.5 years; The analysis by life cycles shows dissimilar scenarios that serve as a context for health, disease and mortality processes, although it does not address the entire population dynamics. In general, there is evidence of a complex, asymmetric demographic transition in heterogeneous political-geographical spaces, where processes of interrelated biological-social reproduction have been historically generated, but at the same time, dissimilar.