Resumen de Circunferencia de la cintura como predictor de factores de riesgo de enfermedad cardiovascular en residentes costarricenses de 60 años y más.

Eduardo Aguilar Fernández, Ana Maricela Carballo Alfaro

• español

     Introducción: Existe un efecto negativo de la obesidad abdominal sobre la salud de los adultos mayores. Objetivo: Investigar la relación entre la circunferencia de cintura (CC) y los factores de riesgo metabólico asociados a la enfermedad cardiovascular en esta población. Métodos: El estudio incluye 2 418 personas participantes en el proyecto Costa Rica: Estudio de Longevidad y Envejecimiento saludable (CRELES). Se calcularon coeficientes de correlación entre la CC y distintos factores de riesgo de enfermedad cardiovascular y modelos de regresión logística para calcular la razón de posibilidades que una persona presente un factor de riesgo cardiovascular según los distintos niveles de la CC.  Resultados: Las personas con cinturas más anchas tienen un mayor riesgo de tener bajo colesterol HDL, altos niveles de triglicéridos, diabetes e hipertensión. En los hombres, la correlación más fuerte fue con los triglicéridos (r = 0,345) y en las mujeres con hemoglobina glicosilada (r = 0,262). Conclusiones: El tamaño de la cintura puede predecir algunos factores de riesgo de enfermedad cardiovascular en residentes de Costa Rica de 60 años y más. 

• English

     Introduction: There is a negative effect of abdominal obesity on the health of older adults. Objective: To investigate the relationship between waist circumference (WC) and metabolic risk factors associated with cardiovascular disease in this population. Methods: A population cross-sectional study with a total of 2 418 people of the project Costa Rica: Longevity and Healthy Aging Study and referred to as CRELES. Spearman´s correlation coefficient was calculated to estimate the correlations between WC with different risk factors for cardiovascular disease. Logistic regression analyses to calculate the odds ratio of a person presenting a cardiovascular risk factor according to the different WC levels. Results: People with wider waists are at greater risk of low HDL cholesterol, high triglycerides, diabetes and hypertension. In men, the strongest correlation was with triglycerides (r = 0,345), and in women with glycosylated hemoglobin (r = 0,262). Conclusions: Waist size can predict some risk factors for cardiovascular disease in Costa Rican residents aged 60 years and over.