Resumen de Species richness of continental gastropod mollusks from a coffee plantation in Jinotega, northern Nicaragua: a first approach

Antonio Mijail Pérez, Marlon Sotelo

• español

  Los moluscos continentales de algunas zonas de Nicaragua, como la región del Pacífico y la zona centro-norte del país han sido relativamente bien estudiados, y más recientemente se han publicado contribuciones de mucho interés sobre la ecología de las comunidades de las áreas mencionadas. En el presente trabajo se presentan los resultados de un estudio de estructura de las comunidades de este grupo asociadas con un cafetal de la zona norte del país y en un área protegida colindante. Los resultados muestran un inventario total de 21 especies, 18 especies en la finca cafetalera  y 11 en el área protegida de Cerro Datanlí-El Diablo, valores más o menos habituales en comunidades de este grupo. La riqueza de especies en la finca de café teniendo en cuenta todas las estaciones (18 especies), es mayor que la riqueza de especies en el área protegida del Cerro Datanlí-El Diablo (11 especies), probablemente debido a que nuestro esfuerzo de muestreo fue mayor en la primera. También vale la pena mencionar que en el área protegida encontramos Streptostyla turgidula Pfeiffer, 1856, una especie en peligro asociada a ecosistemas prístinos. Esta especie no se encuentra en ninguna de las estaciones de muestreo. La diversidad de Shannon-Weaver osciló entre 2,17 y 2,51, lo cual es consistente con lo encontrado por los autores en otros sistemas productivos. Estos datos vienen a engrosar la información cada vez más abundante sobre la biodiversidad de estos ecosistemas donde los procesos productivos transcurren en lo que parece ser un equilibrio con la conservación de la biodiversidad.PALABRAS CLAVEGasterópodos terrestres, Cafetal, Norte de Nicaragua, Diversidad.

• English

  Continental mollusks of some parts of Nicaragua, such as the Pacific region and the central-north of the country have been relatively well studied, including recently contributions on community ecology for these areas. This paper presents the results of a study on the structure of communities in a coffee farm in the northern zone of the country and at a protected area adjacent to it. The results show a total inventory of 21 species, more or less common values in communities of this group. Species richness at the coffee farm considering all stations (18 species) is higher than species richness at the protected area of Cerro Datanlí- El Diablo (11 species) probably because our sampling effort was larger at the former. It is also worth mentioning that at the latter we found Streptostyla turgidula, an endangered species associated to pristine ecosystems. This species is not found at any of the other sampling stations. Shannon-Weaver Diversity ranged between 2,17 and 2,51, which is consistent with the findings of the authors at other agricultural ecosystems. These data add to the increasingly abundant information on the biodiversity of these ecosystems where production processes take place in what appears to be an equilibrium with the conservation of biodiversity.KEY WORDSTerrestrial gastropods, coffee plantation, Northern Nicaragua, diversity.