Resumen de Situación epidemiológica del dengue en el Perú
- español
El dengue es una enfermedad ocasionada por el virus del dengue y transmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti. El dengue genera epidemias explosivas principalmente relacionadas con el ingreso de un nuevo serotipo, pérdida de la inmunidad en la población, variabilidad climática (“Fenómeno El Niño”), así como la persistencia del dengue se relaciona con la abundancia del vector, los determinantes sociales y las desigualdades. Actualmente el país atraviesa por una epidemia de dengue sin precedentes en su historia que se ha extendido a 20 regiones y que se ha atizado por la presencia de “El Niño” costero y el Ciclón “Yaku”.
- English
Dengue fever is a disease caused by the dengue virus and transmitted by the bite of the Aedes aegypti mosquito. Dengue generates explosive epidemics mainly related to the entry of a new serotype, loss of immunity in the population, climatic variability (“El Niño phenomenon”), and the persistence of dengue is related to vector abundance, social determinants, and inequalities. The country is currently experiencing an unprecedented dengue epidemic in the country's history that has spread to 20 regions and has been fueled by the presence of coastal “El Niño” and Cyclone “Yaku”.
