Resumen de Derrame de petróleo, un desastre ecológico: revisión bibliográfica sobre su impacto en la salud

Carol Ordoñez Aquino, Cinthya Vásquez Velásquez, Gustavo F. Gonzáles Rengifo

• español

  El petróleo está constituido principalmente por hidrocarburos y metales, en distintas concentraciones. Su naturaleza es altamente inflamable y a lo largo de la historia ha sido usado como combustible y fuente energética. Los derrames de petróleos son desastres que alteran distintos pisos ecológicos y afectan distintos sectores, principalmente el ambiental, el de salud, la economía y el turismo. Diversos estudios han evidenciado efectos tanto a corto como a largo plazo en la salud humana, especialmente a nivel reproductivo, cardio-respiratorio, hepático, renal, metabólico y mental. La exposición ocurre por ingestión, absorción a través de la piel intacta e inhalación. En Perú, el 15 de enero de 2022, un derrame de petróleo en Ventanilla, Callao, de alrededor de 12,000 barriles de petróleo generó efectos nocivos sobre especies marinas, ornitológicas y sobre la calidad de vida de pescadores artesanales. Su impacto aún está en evaluación debido a que a ello se suma lenta respuesta de los responsables por mermar el avance del derrame en la zona, habiéndose extendido 34.4 km hasta la zona de Chancay. Es por ello, que en la presente revisión se detalla la evidencia científica a nivel internacional de los efectos principalmente en la salud, que puede generar un derrame de petróleo. Los hallazgos reportados en la literatura contribuyen a ampliar el conocimiento sobre los efectos a largo plazo de los derrames de petróleo en la salud, considerando la necesidad de estudios longitudinales en especies y poblaciones aledañas a las zonas directamente afectadas por estos desastres ecológicos.

• English

  Petroleum consists mainly of hydrocarbons and metals, in varying concentrations. It is highly flammable and throughout history has been used as a fuel and energy source. Oil spills are disasters that alter different ecological levels and affect different sectors, mainly the environment, health, the economy and tourism. Several studies have shown both short and long-term effects on human health, especially at the reproductive, cardio-respiratory, hepatic, hepatic, renal, metabolic and mental levels. Exposure occurs by ingestion, absorption through intact skin and inhalation. In Peru, on 15 January 2022, an oil spill in Ventanilla, Callao, of about 12,000 barrels of oil generated harmful effects on marine and ornithological species and on the quality of life of artisanal fishermen. Its impact is still under evaluation due to the slow response of those responsible for slowing down the advance of the spill in the area, which has extended 34.4 km to the Chancay area. For this reason, the present review details the international scientific evidence on the effects, mainly on health, that an oil spill can have. The findings reported in the literature contribute to broaden the knowledge on the long- term effects of oil spills on health, considering the need for longitudinal studies on species and populations close to the areas directly affected by these ecological disasters.