Resumen de Epidemiología y manifestaciones clínicas de la infección por SARS-CoV-2
- español
En el último año la pandemia desatada por el COVID-19 ha afectado todos los territorios del mundo con más de 80 millones de casos y una mortalidad superior a 1.8 millones de personas. Al igual que otras recientes epidemias, esta epidemia de origen zoonótico parece haberse originado en los murciélagos aunque no se ha determinado el huésped intermedio. La mayoría de los casos, hasta en un 80%, parecen tener síntomas menores pero hasta un 5% del resto pueden hacer enfermedad severa incluyendo falla respiratoria. El avance en el conocimiento de la enfermedad ha permitido que la mortalidad sea menor que al inicio de la pandemia y también en el desarrollo de algunas vacunas efectivas en un tiempo no visto antes en la historia de la medicina.
- English
Over the last year, the whole world has been affected by the COVID-19 pandemic, with over 80 million people affected with more than 1.8 million dead over the same period. Like other recent epidemics, this seems to be zoonotic in origin with the bats as the primary species harboring these coronaviruses but with a still unnamed intermediary host. Up to 80% of the cases have minor symptoms but 5% of the remainder may develop severe complications including respiratory failure. There has been a fast development of the knowledge about the disease in a very short period of time, making it a less lethal disease now as well as accelerating the development of several available vaccines.
