Resumen de La imaginación colectiva aplicada a los procesos de identificación de proyectos

Fernando Morales Abarca, José M. Zeledón Cruz

• español

  En los procesos de desarrollo económico y social, los proyectos son propuestas creativas frente a las necesidades de los distintos grupos de usuarios de bienes y servicios. Constituyen, por lo tanto, herramientas básicas para la planificación del desarrollo. A lo largo de su gestación, ejecución y vida útil, se requiere pericia, acumulación de experiencia y construcción constante de conocimiento. Ante esa exigencia se plantea la idea de profundizar en los fundamentos de la creatividad colectiva, que debe ser promovida y potenciada por quienes asumen la responsabilidad de aplicar recursos públicos o privados a la identificación de soluciones a los problemas detectados por la población. La “imaginación colectiva”, tanto como su pareja la “inteligencia colectiva”, constituyen la base subyacente de la creatividad necesaria para abordar la tarea de identificar proyectos. Esos elementos a su vez desencadenan el acople de otros tales como intersubjetividad, interdependencia funcional, inconsciente colectivo, inteligencias múltiples, sinergia, heurística e imaginarios sociales. Todos ellos son interconectables para propiciar el desenvolvimiento de la pareja: imaginación colectiva e inteligencia colectiva. Además, se incluyen tres técnicas usuales y útiles para el desarrollo del citado proceso, tales como: dibujos grupales, seminarios y talleres de planificación y el marco lógico. 

• English

  In the process of economic and social development, the projects are creative proposals meet the needs of different users groups of goods and services. They are, therefore, basic tools to development planning. Throughout her pregnancy, delivery and useful life, expertise, experience and constant accumulation of knowledge building is required. Given this requirement it arises the idea to deepen the foundations of collective creativity that should be promoted and enhanced by those who assume the responsibility of implementing public or private financial resources to identifying solutions to the problems identified by the populations. "Collective imagination" as well as your partner "collective intelligence" is the underlying basis of creativity needed to address the task of identifying projects. These elements in turn trigger others such as functional interdependence, collective unconscious, multiple intelligences, synergy, heuristic and social imaginaries. All of them interconnectable to foster the development of the couple collective imagination and collective intelligence. Drawings group, seminars and planning workshops and logical framework: three usual and useful for the above mentioned process is illustratively techniques.