Resumen de Estimativa de perda sanguínea transoperatória em cães submetidos a hemilaminectomia e fenestração do disco intervertebral

Dênis Antonio Ferrarin, Marcelo Luís Schwab, Julya Nathalya Felix Chaves, Júlia da Silva Rauber, Mathias Reginatto Wrzesinski, Angel Ripplinger, Luís Felipe Dutra Corrêa, Alexandre Mazzanti

• español

  No existen valores estimados de sangrado normal o anormal durante los procedimientos de hemilaminectomía y fenestración.

  disco intervertebral (HF), lo que dificulta el estudio de las complicaciones intraoperatorias, los métodos de hemostasia y el impacto del sangrado.

  en la realización quirúrgica. Este estudio prospectivo tiene como objetivo estimar la pérdida de sangre durante los procedimientos quirúrgicos de FH en perros.

  con extrusión del disco intervertebral (EDIV). La pérdida de sangre se cuantificó pesando la gasa utilizada durante el procedimiento, además de medir la sangre aspirada. El volumen sanguíneo total se estimó según el peso del animal y la pérdida de sangre.

  como porcentaje del volumen sanguíneo total. El cirujano también clasificó los procedimientos de forma subjetiva, dividiéndolos en dificultad.

  intraoperatoriamente por sangrado (G1) y ausencia de dificultades intraoperatorias (G2). Treinta y dos perros fueron sometidos a IC debido a EDIV se incluyeron. La mediana de la pérdida de sangre (%) de los perros sometidos a IC fue de 3,9 ± 9,67 del volumen sanguíneo total. Había un débil correlación entre la pérdida de sangre y el peso, la edad, el tamaño de la incisión y el tiempo del procedimiento.

• English

  There are no reported estimates of normal or abnormal bleeding in dogs during the hemilaminectomy and intervertebral disc fenestration procedures (HF), and that makes it difficult to study intraoperative complications, hemostasis methods, and the impact of bleeding on surgical performance. This prospective study estimated blood loss during HF procedures in dogs with intervertebral disc extrusion (IVDE).

  Blood loss was quantified by weighing gauzes during the surgical procedure, in addition to measuring the aspirated blood. Total blood volume was estimated according to body weight, and blood loss as a percentage of the total blood volume. The surgeon also subjectively classified the procedures, dividing them into intraoperative difficulty due to bleeding (G1) and absence of intraoperative difficulty (G2). Thirty-two dogs that underwent HF due to IVDE were included. The median blood loss (%) of dogs submitted to HF was 3.9 ± 9.67 of the total blood volume. There was a weak correlation between blood loss and weight, age, incision size, and procedure time

• português

  Não existem valores estimados de sangramento normal ou anormal durante procedimentos de hemilaminectomia e fenestração do disco intervertebral (HF), o que torna difícil o estudo de complicações transoperatórias, métodos de hemostasia e o impacto do sangramento na performance cirúrgica. Este estudo prospectivo objetiva estimar a perda sanguínea durante os procedimentos cirúrgicos de HF em cães com extrusão do disco intervertebral (EDIV). A perda sanguínea foi quantificada pela pesagem de gazes usadas durante o procedimento, além da mensuração do sangue aspirado. O volume de sangue total foi estimado de acordo com o peso do animal, e a perda de sangue como porcentagem do volume de sangue total. O cirurgião também classificou os procedimentos subjetivamente, dividindo-os em dificuldade transoperatória devido ao sangramento (G1) e ausência de dificuldade transoperatória (G2). Trinta e dois cães submetidos a HF devido a EDIV foram incluídos. A perda sanguínea mediana (%) dos cães submetidos a HF foi de 3,9 ± 9,67 do volume de sangue total. Houve uma fraca correlação entre perda sanguínea e peso, idade, tamanho da incisão e tempo de procedimento.