Resumen de A dialética da situação da classe trabalhadora na produção ceramista em Pernambuco, Brasil

Antônio Hélton Vasconcelos dos Santos, Cláudio Jorge Moura de Castilho, Valéria Sandra de Oliveira Costa

• português

  Este artigo tem como objetivo central compreender a dialética da situação da classe trabalhadora da produção de cerâmicas vermelhas em Pernambuco, considerando o avanço da legislação trabalhista brasileira. O método de abordagem desta investi-gação foi o materialismo histórico dialético, sustentado pelos seguintes procedimentos metodológicos: levantamento da literatura; pesquisa de campo em indústrias ceramistas em Paudalho, Pernambuco, e entrevistas semiestruturadas com os/as trabalhadores/as. Os resultados evidenciam a patente exploração e precarização do trabalho nas unida-des produtivas visitadas, deixando os/as trabalhadores/as sujeitos a graves acidentes e problemas de saúde; o que, por sua vez, vem ferindo a Consolidação das Leis do Tra-balho do Brasil e, consequentemente, a dignidade humana na medida em que a classe trabalhadora não consegue emergir para uma situação sustentável de trabalho e vida, acentuando a histórica situação de desigualdade social em que se encontra

• English

  This article aims to understand the situation of working class in the pro-duction of red ceramics in Pernambuco from the perspective of Brazilian labor legisla-tion. The method of this investigation is the dialectical historical materialism, supported by the methodological procedures: literature survey; field research in ceramic industries in Paudalho, Pernambuco, and semi-structured interviews with workers. The results show the obvious exploitation and precariousness of working class in the factories vis-ited, leaving them vulnerable to serious accidents and health problems; which, in turn, has been hurting the Consolidation of Labor Laws in Brazil and, consequently, human dignity as the working class are unable to emerge for a sustainable situation of work and life, accentuating the historical social inequality situation in which they are