Actuación en bienes culturales muebles en caso de emergencia o catástrofe: protocolo de organización del triaje

• Autores: Inmaculada Chuliá Blanco
• Localización: La Ciencia y el Arte: Ciencias experimentales y conservación del patrimonio histórico, Vol. 8, 2022 (La Ciencia y el Arte VIII Ciencias experimentales y conservación del patrimonio, Madrid, 2, 3 y 4 de junio de 2021), ISBN 978-84-8181-812-3, págs. 119-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Action on movable cultural property in the event of an emergency or disaster: protocol for organising triage
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen
• Resumen
  • español

    Dentro del ámbito de los bienes culturales muebles y en materia de emergencias todavía son escasos los recursos humanos, los procedimientos técnicos y los protocolos para la singularidady diversidad de sus colecciones, fondos o depósitos; en la misma medida se carece de una terminología y legislación especializada. En este artículo se proponen algunas pautas en la metodología de asistencia durante la respuesta, con el fin de mejorar la intervención durante las primeras horas tras un siniestro y diseñar una estructura de clasificación y aislamiento para recuperar la conservación del conjunto. Al poner a disposición un modelo utilizado en 2018 durante un simulacro sísmico con el rescate de una colección de pinturas, esculturas y la biblioteca del Casino de Torrevieja, se pretende decretar una normalización en la metodología para empezar a trabajar con directrices ordenadas, e incorporar durante la evaluación, el triaje de los bienes muebles en las fichas de emergencias. Documentos imprescindibles en un Plan de Salvaguarda de la institución.

  • English

    Human resources, technical procedures and protocols for the singularity and diversity of its collections, funds or deposits are still scarce in the field of movable cultural property and in emergencies; to the same extent there is a lack of specialised terminology and legislation. This article proposes some guidelines in the methodology of assistance during the response, in order toimprove the intervention during the first hours after an incident and to design a classification and isolation structure to recover the conservation of the collection. By making available a model used in 2018 during a seismic drill with the rescue of a collection of paintings, sculptures and the library of the Casino of Torrevieja, it is intended to decree a standardization in the methodology to startworking with ordered guidelines, and to incorporate during the assessment, the triage of movable assets in the emergency files. Essential documents in a Safeguarding Plan for the institution.