Resumen de Regulación de los sitios de memoria en el cono sur: Análisis crítico y propuestas para Chile
- español
Este trabajo explica la importancia que tiene para Chile regular los sitios de memoria, implementando una ley específica. Junto con explicar los aportes de los sitios de memoria a los procesos de justicia transicional, se analiza el actual procedimiento existente en Chile para su declaración como patrimonio histórico, observando la aplicación de la Ley N° 17.288 sobre Monumentos Nacionales. Luego se compara el proceso utilizado en Uruguay y Argentina para la declaración y reconocimiento de los sitios de memoria, gracias a la aplicación de normativas específicas que han sido aprobadas para tales efectos: la Ley de Sitios de Memoria del Pasado Reciente y la Ley N° 26.691 sobre Preservación, Señalización y Difusión de Sitios de Memoria del Terrorismo del Estado, respectivamente. Finalmente, se explican los lineamientos del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del MERCOSUR.
- English
This work explains the importance of regulating memorial sites in Chile by implementing a specific law. Along with explaining the contributions provided by memorial sites in the process of transitional justice, we analyze the current process that exists in Chile for them to be declared historical heritage, following the application of Law No. 17,288 on National Monuments. We then compare the process employed in the declaration and recognition of memorial sites in Uruguay and Argentina, through the application of specific norms that have been passed for this specific purpose: the Recent Past Memorial Sites and Law No. 26,691 on State Terrorism Memorial Site Preservation, Signposting and Outreach, respectively. Finally, we explain the overall guidelines of the MERCOSUR Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (Human Rights Public Policies Institute).
