Resumen de La buena fe y sus fundamentos normativos

Esteban Pereira Fredes

• español

  Este trabajo muestra la complejidad que caracteriza la estructura normativa de la buena fe contractual. Pese a que el derecho de contratos suele entenderse como uniformemente fundado en el individualismo, ello no es del todo correcto. La buena fe muestra conspicuamente la composición normativa dual del derecho contractual. Esta alberga tanto demandas de una forma de individualismo como exigencias de una determinada manera de entender el altruismo. Al descomponer los deberes que le competen al contratante de buena fe es posible develar que el individualismo, ni aun en su versión más vigorosa, logra fundamentarlos acabadamente. El contratante de buena fe, en ciertas ocasiones, debe actuar positivamente a favor del interés ajeno y el sustento normativo que es adecuado para cubrir tales exigencias debe desafiar el predominio del interés personal. Se analiza en qué sentido la buena fe responde tanto a fundamentos individualistas como altruistas. Pero no es necesario que el contratante sea verdaderamente altruista, sino que actúe como tal, del mismo modo en que opera la buena fe objetiva como estándar de conducta.

• English

  This article shows the complexity that characterizes the normative structure of contractual good faith. Even though the law of contracts is usually understood as uniformly grounded on individualism, this is not entirely correct. Good faith conspicuously reveals the dual normative structure of contractual law. This contemplates claims based on a form of individualism, as well as exigencies derived from a certain way of understanding altruism. By breaking down the duties of the contractor in good faith, it is possible to reveal that individualism, not even in its vigorous version, is able to account for them thoroughly. The contractor in good faith must, in certain occasions, act positively in favor of the interest of the other, and an appropriate normative foundation for those requirements must challenge the predominance of personal interest. It is analyzed in what sense good faith answers to individualistic, as well as to altruistic basis. Although it is not necessary for the contractor to really be altruistic, but for her acts as if she were, just as it is the case regarding objective good faith as standard of conduct.