Resumen de Identificación de restos óseos de detenidos desaparecidos y ejecutados políticos e integridad personal de sus familiares
- español
La falta de identificación de los restos óseos de quienes fueron ejecutados o desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet, imposibilita que sus familiares puedan efectuar el rito fúnebre y el proceso de duelo, vulnerando su derecho a la integridad personal. Esta tesis se fundamenta en la jurisprudencia reciente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y en el estudio de un relevante caso de nuestra jurisprudencia. Los tribunales de justicia deberían resolver las acciones judiciales que han sido interpuestas por los familiares de las víctimas en contra del Estado de Chile, en consideración de la vulneración del derecho a la integridad personal de los familiares. En consecuencia, la indemnización de perjuicios no puede apoyarse únicamente en la falta de servicio en que han incurrido los agentes estatales.
- English
Failure to identify the skeletal remains of people who were executed or detained-disappeared during the dictatorship of Augusto Pinochet prevents relatives from celebrating the funeral rite and living up the grieving process. This violates their right to personal integrity. This conclusion is based on both the recent jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights (‘ICHM’) and one relevant judicial decision in Chile. In the light of this finding, it follows that courts should decide actions filed against the State of Chile by the relatives of the victims. Accordingly, the compensation cannot proceed solely on the basis of the State’s failure to comply with a statutory duty (falta de servicio).
