Resumen de El Derecho consuetudinario de Castilla y León y su conservación como patrimonio cultural inmaterial

Roberto Pérez Gallego

• español

  La Ley Orgánica 14/2007 de 30 de noviembre, de Reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León, recoge como novedad competencial exclusiva de la Comunidad «la conservación del Derecho consuetudinario de Castilla y León»; esta competencia se puede analizar desde la vertiente jurídica como conjunto de normas de organización social popular, pero también desde la perspectiva cultural, como parte del patrimonio cultural. Durante el tiempo transcurrido desde la entrada en vigor del Estatuto hasta la actualidad han aparecido con fuerza los denominados «nuevos patrimonios» culturales, entre los que ocupan lugar primordial los bienes culturales de carácter inmaterial o «patrimonio vivo», y dentro de este los usos y normas jurídicas tradicionales, dando lugar a una legislación nacional e internacional acorde a la evolución del concepto de patrimonio cultural. El ordenamiento jurídico autonómico dispone de medios suficientes para impulsar de una vez la conservación del Derecho consuetudinario, así como los medios de protección y salvaguarda de este patrimonio cultural inmaterial

• English

  Organic Law 14/2007 of November 30, belonging to the Reform of the Autonomy Statute of Castile and Leon, includes as a novelty the exclusive competence of the Community, that is, «the conservation of customary law of Castile and Leon»; this competence can be analyzed from a juridical point of view as a group of social and popular organization norms, but also from a cultural perspective, as part of the cultural heritage. From the moment the Statute was approved the so called «new cultural patrimonies» have gained strength up until today, those of which involve cultural intangible goods or «living heritage», as well as the traditional uses and legal norms within it, giving birth to a national and international legislation in line with the evolution of the concept of cultural heritage. The autonomous legislation system encompasses the necessary means to launch for once and all the conservation of customary law and the means to protect said intangible cultural heritage