La seconda conclusione a cui arriva Hercole Filogenio nel suo trattato ‘‘Dell’eccellenza della donnaʼʼ.

• Koutrakis, Spiros ^[1]
  1. [1] Aristotle University of Thessaloniki

     Aristotle University of Thessaloniki

     Dimos Thessaloniki, Grecia

     
• Localización: Ingenium: Revista electrónica de pensamiento moderno y metodología en historia de las ideas, ISSN-e 1989-3663, Nº. 17, 2023, págs. 105-110
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The second conclusion reached by Hercole Filogenio in his treatise ‘"Dell’eccellenza della donna"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In 1589 Hercole Filogenio wrote a speech entitled Dell'eccellenza della donna wanting to align himself "with the opinion of those who strive to discover the error of many, who are so anxious in aviliating the feminil sex" and dedicated his writing to Flavia Peretti Orsina, a distinguished woman of his time and endowed with a restless spirit who with her interests contributed to the development of the society in which she lived. In his attempt to preserve women from the blame manifested by hegemonic machismo and at the same time praise their virtues, he starts from two conclusions, the analysis and deepening of which, by means of a valid argument, constitute the textual core of his work. The article presents and analyzes the reasoning that Filogenio develops in the second part of his speech on which he intends to base the demonstration of the second conclusion: that Woman is neither superior nor inferior to Man, but similar and equal in nobility, excellence and perfection.

  • italiano

    Nel 1589 Hercole Filogenio scrisse un discorso che intitolò Dell’eccellenza della donna volendo allinearsi ‘‘all’opinione di coloro che si sforzano scoprire l’errore di molti, quali tanto si affannano in avilire il feminil sesso’’ e dedicò il suo scritto a Flavia Peretti Orsina, una donna distinta della sua epoca e dotata di uno spirito inquieto che con i suoi interessi contribuì allo sviluppo della società in cui viveva. Nel suo tentativo di preservare le donne dal biasimo manifestato dal maschilismo egemone e allo stesso tempo elogiare le loro virtù, parte da due conclusioni, l’analisi e l’approfondimento delle quali, per mezzo di un’argomentazione valida, costituiscono il nucleo testuale della sua opera. L’articolo presenta e analizza i ragionamenti che Filogenio sviluppa nella seconda parte del suo discorso sui quali intende imperniare la dimostrazione della seconda conclusione: che la Donna non è superiore né inferiore all’Uomo, ma simile e uguale di nobiltà, d’eccellenza e di perfezione.