Resumen de Spatial management units for industrial demersal fisheries in Southeastern and southern Brazil

Ana Paula Rosso, Paulo Ricardo Pezzuto

• español

  En el mundo la mayoría de los sistemas de manejo de pesquerías han evaluado y manejado stocks únicos en extensas áreas. El aumento del uso de los océanos y los problemas enfrentados por muchas pesquerías han generado un enfoque creciente de atención en el manejo pesquero basado en áreas. La mayor parte de las pesquerías industriales brasileñas se concentra en la llamada "región sureste y sur" (SE/S), una gran área jurisdiccional que excede 1600 km de extensión latitudinal, donde los buques pesqueros involucrados en las pesquerías demersales industriales operan casi sin restricción, resultando en una gran superposición en la composición de capturas y áreas de pesca. Al ser éstas esencialmente multi-específicas, el manejo de estas pesquerías se basa en un grupo pequeño de especies objetivo con resultados pobres en términos de sustentabilidad. El artículo busca identificar posibles unidades de manejo pesquero espacial para la región, sobre la base de la distribución de los stocks demersales, profundidad y tipos de fondo, así como también en la dinámica de las flotas de arrastre dobles, arrastre simple, arrastre por parejas, enmalle de fondo, palangre de fondo y trampas para pulpo, las que desembarcaron sus capturas en los puertos de Santa Catarina (sur de Brasil) entre 2010 y 2012. Basado en estos datos y en información obtenida en la literatura, se propusieron seis unidades espaciales de manejo en la zona costera (250 m). Este nuevo esquema representa un avance en el desarrollo de un modelo de manejo espacial para las pesquerías industriales del SE/S, mejorando un modelo anterior publicado a inicios del 2000 y se ajusta en general, a las tres principales subdivisiones reconocidas para el Gran Ecosistema Marino del Sur de Brasil.

• English

  Most fishing management systems in the world have long assessed and managed single-stocks over very large areas. The increasing use of the oceans and the problems faced by many fisheries have increased the trend to focus on spatial-based fisheries management. Most of the Brazilian industrial fisheries concentrate in the so-called “southeastern-south region” (SE/S), a large jurisdictional area exceeding 1600 km of latitudinal extent, along which industrial demersal fishing vessels operate quite unrestrictedly, resulting in large overlapping in their catch composition and fishing areas. Despite being essentially multi-specific, management of these fisheries is focused on a few target-species, with poor results in terms of sustainability. This paper aimed at identifying possible future spatial fishing management units for the region, based on the distribution of demersal stocks, depth, bottom characteristics and fishing dynamics from double-rig, pair and stern trawlers, bottom gillneters, bottom longliners and octopus potters which were landed in Santa Catarina harbors (southern Brazil) between 2010 and 2012. Based on these data and information from existing literature, six potential spatial units were proposed at coastal (<30 m depth), shelf (southeastern and southern sectors) (30 to 100 m), shelf break (100 to 250 m) and slope areas (>250 m). This new scheme represents a step forward in designing a final spatial management model for the SE/S industrial fisheries, improving a previous model published in the early 2000`s and conforming, in general, to the three main subdivisions recognized for the South Brazil Large Marine Ecosystem.