Resumen de Identificación tipográfica, adscripción cronológica y relaciones editoriales de una edición sine notis de la Historia de la Doncella Teodor
- español
Adscripción tipográfica y cronológica de una edición sine notis de la Historia de la doncella Teodor considerada tradicionalmente impresa en Segovia. Se lleva a cabo, el estudio material del único ejemplar conservado en la Österreichische Nationalbibliothek (Biblioteca Nacional de Austria), con la signatura 67451-B. En la segunda parte del trabajo, se traza, a partir de la documentación conservada, la trayectoria de la saga de impresores homónimos Andrés de Burgos, prestando especial atención a la actividad del impresor en Granada, en cuyo taller vio la luz la Teodor. Y, por último, se establece la fecha de la edición y las relaciones con otros productos editoriales del taller burgalés de Juan de Burgos, en concreto, con la edición perdida del Repertorio de los tiempos, impresa en 1495.
- English
Typographical and chronological attribution of a sine notis edition of the Historia de la doncella Teodor, traditionally considered to have been printed in Segovia. A material examination is made of the only copy preserved in the Österreichische Nationalbibliothek (Austrian National Library), with the number 67451-B. The second part of the work traces, on the basis of the surviving documentation, the trajectory and printing activity of the saga of the homonymous printers Andrés de Burgos, with special attention to the activity of the printer in Granada, in whose workshop the edition of the Teodor was printed. Finally, it establishes the date of printing and the relationship with other publishing products from the Burgos workshop of Juan de Burgos, specifically with the lost edition of the Repertorio de los tiempos, printed in 1495.
