El romance y el villancico de Juan del Encina en el pliego poético 97*JJ: estudio y edición crítica.

• Dumanoir, Virginie ^[1]
  1. [1] University of Rennes 2

     University of Rennes 2

     Arrondissement de Rennes, Francia

     
• Localización: Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: Poesía medieval e imprenta antigua : de la catalogación y estudio de las fuentes a la fijación crítica de los textos (Medieval poetry and ancient printing : from the cataloging and study of sources to the critical fixation of texts) / coord. por Josep Lluís Martos Sánchez, Antonia Martínez Pérez), págs. 69-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Juan del Encina’s ballad and villancico in the poetic chap-book 97*JJ: study and critical edition.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo edita y estudia el romance “Triste España sin ventura” (ID3700) y el villancico “A tal ventura tan triste” (ID3837), ambos del poeta y músico Juan del Encina. Esos poemas de circunstancias, fueron impresos en el  pliego suelto incunable 97*JJ, después de la Tragedia trobada también compuesta por el mismo autor A la dolorosa muerte del Príncipe don Juan de gloriosa memoria, hijo de los muy católicos Reyes de España, don Fernando el quinto y doña Isabel la tercera d’este nombre. También se conservan parcialmente, pero con melodía polifónica, en el Cancionero musical de Palacio (MP4). El contexto político y cultural de la corte de los Reyes Católicos y de su hijo don Juan permite apreciar la originalidad y el alcance del romance y del villancico consolatorios.

  • English

    The present work edits and studies the romance “Triste España sin ventura” (ID3700) and the villancico “A tal ventura tan triste” (ID3837), both written by the poet and musician Juan del Encina. Those circumstantial poems were printed in the incunabula chap-book 97*JJ, after the Tragedia trobada composed by the same author A la dolorosa muerte del Príncipe don Juan de gloriosa memoria, hijo de los muy católicos Reyes de España, don Fernando el quinto y doña Isabel la tercera d’este nombre. They are also preserved, partially but with a polyphonic melody, in the Cancionero musical de Palacio (MP4). The political and cultural context of the court of the Catholic Monarchs and their son don Juan allows us to appreciate the originality of the consolatory ballad and villancico.