Resumen de Efficacy of microencapsulated nucleopolyhedroviruses from Colombia as biological insecticides against Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)

Gloria Patricia Barrera-Cubillos, Juliana Andrea Gómez-Valderrama, Laura Fernanda Villamizar Rivero

• español

  Para el control del gusano cogollero S. frugiperda (JE Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) en cultivos de maíz, se evaluaron los cuerpos de inclusión virales (CIs) de un nucleopoliedrovirus de Spodoptera frugiperda colombiano (SfCOL) y una de sus variantes genotípicas (SfCOL-A), formulados como polvos mojables mediante microencapsulación. La microencapsulación conservó la actividad de los CIs después de tres meses de almacenamiento a 35ºC, donde la pérdida de actividad insecticida no fue mayor al 12%. Además, la formulación protegió a los CIs de la inactivación causada por la radiación UV-B, conservando su actividad insecticida después de 6 horas de exposición a luz UV en condiciones de laboratorio, en contraste con las suspensiones virales no formuladas, que presentaron una actividad original restante (AOR) entre 12,1 y 50%. En condiciones de invernadero, la mortalidad de los insectos fue mayor al 80% con los virus microencapsulados. En las pruebas de campo, los tratamientos redujeron el porcentaje de plantas con daño a niveles por debajo del nivel de daño económico (35%) cuando se aplicó el virus formulado y no formulado a una dosis de 8x1011 CIs/ha (800 g/ha), mientras que el daño en el tratamiento control estuvo alrededor del 60%. La microencapsulación de las partículas virales de SfCOL y SfCOL-A proporcionó ventajas útiles relacionadas con la vida media y fotoestabilidad de los dos virus que mostraron la misma eficacia bajo condiciones de campo.

• English

  Wettable powder formulations by microencapsulation of viral occlusion bodies (OBs) of both Spodoptera frugiperda multiple nucleopolyhedrovirus from Colombia (SfCOL) and a genotypic variant (SfCOL-A) were evaluated for controlling the fall armyworm S. frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) in maize crops. Microencapsulation preserved OBs activity after three months of storage at 35ºC, where insecticidal activity loss was not greater than 12%. Additionally, the formulation protected the OBs against inactivation caused by UV-B radiation, retaining its insecticidal activity after 6 hours of UV laboratory exposure, in contrast to unformulated viral suspensions, which presented an Original Activity Remaining (OAR) between 12.1 and 50%. Under greenhouse conditions, the insect mortality was greater than 80% with microencapsulated viruses. In field trials, treatments reduced the percentage of damaged plants to levels below the economic injury level (35%) when the formulated and unformulated virus were applied at 8x1011 OBs/ha (800g/ha) dose, while the damage in the control treatment was close to 60%. Microencapsulation of SfCOL and SfCOL-A OBs provides useful advantages related to half-life and photostability of both viruses, which showed the same efficacy under field conditions.