Resumen de Embarcaciones privadas al servicio de Felipe V: Apoyo naval, enlaces durante la Guerra de Sucesión, homogenización en la construcción naval y carrera de las Indias
- español
Este trabajo analiza la presencia de embarcaciones privadas en la política de Felipe V. Inicialmente, durante la Guerra de Sucesión, estos barcos fueron clave para conectar España y América. Las enseñanzas del conflicto repercutieron en las reformas de la década de 1720, como muestra la documentación estudiada, y lo hicieron con los objetivos de desarrollar el comercio y la construcción naval. Ambos propósitos se relacionaron mediante la búsqueda de una homogenización técnica que no llegó a producirse, aunque los años posteriores a este decenio nos muestran una importante participación de naves particulares en la política borbónica, realizandodiferentes funciones. En esa línea de actuación, destacamos la presencia demercantes armados en la batalla de Cabo Sicié.
- English
This paper studies the presence of private ships in Philip V´s policy. At first, during Spanish Succession War, these ships were key to connecting Spain with America. The lessons of the conflict had an impact on the reforms of the 1720s, as documentation shows us, and them did with objectives of developing trade and shipbuilding. Both purposes were related through the search for a technical homogenization that didn´t happen, however years after this decade show us an important participation of private ships in Bourbon politics, with different functions. In this line, we highlight the presence of merchant ships in battle of Cabo Sicié.
