Resumen de El turismo regenerativo en la planificación turística regional de Nueva Zelanda

Stelena Angelova, Susana Ramírez García

• español

  El interés por el turismo regenerativo surge como una respuesta al contexto actual de crisis, impulsando un cambio del modelo y el enfoque tradicional que conocemos en el turismo de hoy. El principal objetivo del presente trabajo de investigación es entender qué es la regeneración y ver cómo se puede implementar en la planificación turística. Para ello se ha realizado, en primer lugar, una revisión bibliográfica de los principales conceptos relacionados con la regeneración y el turismo regenerativo, analizando su evolución y los cambios que supone para la planificación turística. A continuación, se exploran diferentes modelos de turismo regenerativo, buscando una comprensión profunda de la relación entre sostenibilidad y regeneración en el contexto turístico. Por último, los resultados de estas indagaciones se han aplicado, a través del análisis comparativo de planes de gestión de destino a nivel regional en Nueva Zelanda, para la extracción de conclusiones sobre la implementación de los principios del turismo regenerativo en la planificación turística de este país pionero. Los resultados obtenidos han servido para identificar criterios específicos para el desarrollo del turismo regenerativo, basados en la comprensión del turismo como un sistema vivo, interconectado y liderado por relaciones auténticas y beneficiosas para todo y todas/os.

• English

  Interest in regenerative tourism is growing in response to the current environmental crisis, and driving changes to the traditional model of tourism. The main aim of this research is to understand what regeneration is and how it can be implemented in tourism planning. The study consisted of a bibliographical review of the main concepts related to regeneration and regenerative tourism, analysing its evolution and the changes it represents for tourism planning. Different models of regenerative tourism were explored in order to gain an in-depth understanding of the relationship between sustainability and regeneration in the context of tourism, and, finally, a comparative analysis of regional destination management plans in New Zealand was carried out to examine the implementation of regenerative tourism principles in tourism planning in this pioneering country. The conclusions identify a series of specific criteria for the development of regenerative tourism based on an understanding of tourism as a living, interconnected system driven by authentic, beneficial relationships for all.