Resumen de Sarcoidosis pulmonar: lo que debemos conocer

Jorge Romero Martínez, Rocío García Fernández, Ana María Gasós Lafuente, Andrea Escribano Peñalva, Alejandra Vázquez Tolosa, Patricia Iñiguez de Heredia Monforte

• español

  La sarcoidosis es una enfermedad multisistémica del tipo granulomatoso no caseificante, que produce una gran variedad de manifestaciones clínicas, incluyendo, torácicas (pulmonares y mediastínicas), cardiacas, musculoesqueléticas, del sistema nervioso central, abdominales o cutáneas entre otras.

  Su etiología es desconocida, existiendo mayor incidencia entre la segunda y la cuarta década de la vida, con ligero predominio femenino y con un mínimo porcentaje de pacientes con predisposición genética.

  Aproximadamente el 50% de los pacientes son asintomáticos, siendo la clínica respiratoria (tos, disnea) y cutánea (eritema nudoso, lupus pernio…) lo más frecuente en los pacientes sintomáticos.

  La sarcoidosis pulmonar es un diagnóstico de exclusión y se basa en los hallazgos clínicos junto con los radiológicos (radiografía de tórax y tomografía computarizada (TC)), confirmándose con la biopsia de alguna de las lesiones.

  El tratamiento se basa en la utilización de corticoesteroides.

  Presenta una tasa de mortalidad del 5%, la mayor parte debido a las complicaciones en las que puede derivar la enfermedad (fibrosis pulmonar, hipertensión pulmonar y cor pulmonale).

• English

  Sarcoidosis is a multisystem disease of the non-caseating granulomatous type, which produces a wide variety of clinical manifestations, including thoracic (pulmonary and mediastinal), cardiac, musculoskeletal, central nervous system, abdominal or cutaneous manifestations, among others.

  Its etiology is unknown, with a higher incidence between the second and fourth decades of life, with a slight female predominance and a minimum percentage of patients with a genetic predisposition.

  Approximately 50% of patients are asymptomatic, with respiratory symptoms (cough, dyspnea, etc.) and skin symptoms (erythema nodosum, lupus pernio, etc.) being the most common in symptomatic patients.

  Pulmonary sarcoidosis is a diagnosis of exclusion and is based on clinical findings along with radiological findings (chest x-ray and computed tomography (CT)), confirmed with biopsy of some of the lesions.

  Treatment is based on the use of corticosteroids.

  It has a mortality rate of 5%, mostly due to the complications that the disease can lead to (pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension and cor pulmonale).